上海青年报（记者 陈敏）消息：昨天下午两点，在历经一个半小时的飞行旅途和一个半小时的大巴后，申花队终于抵达了位于韩国全州的下榻酒店。提前两天抵达韩国，足见申花队对于此次比赛的重视。下午，全队进行了在韩国的首次训练，不过并不是周三晚上比赛的正式场地。今天，申花队被安排前往全州的世界杯赛场，进行赛前唯一一次适应场地训练。

　　由于报名单中的中场小将王洪亮在训练中意外受伤，申花队此行只带出了19人。好在中卫吴伟超以及中场于涛的伤势已经复原，这也基本上保证了阵容的完整。昨天上午，全队乘坐9点的航班前往位于韩国西南的光州，随后再次乘坐大巴北上前往全州，在一个多小时的公路旅途中，大巴还到休息站进行停靠休息。待到抵达全州的下榻酒店后，已经是当地时间的下午2点。鉴于旅途疲劳，全队都被要求在房间内午睡。直到傍晚，全队才前往周围的一个老球场进行训练。昨天的首堂训练课，申花队还是以调整为主，不过上场比赛中被韩国人“看破”的扬克尔则在一边接受单练。此前申花队总是在被提醒“不要重蹈实德覆辙”，而申花队也没有少研究大连和全北的比赛。主教练吴金贵表示：“在比赛的最后时刻，看得出大连队的体能下降很明显，甚至已经跟不上对手的节奏。韩国球员很擅长利用力量，对我们来说，这对于体能的消耗会更大。”由于联赛和山东队的比赛已经延迟，这为申花队争取了难得的休息时间。而在另一方面，K联赛并没有因为亚冠的比赛而有所改动。在上周六的K联赛中，全北现代做客大田1:0小胜大田市民队，连续不胜的势头有所改观。“我们要求所有球员从第一分钟开始集中注意力，而且争取能够率先获得进球，这样形势对于我们来说要好很多。”

　　第一天的训练量并不是很大，按照当地的安排，申花队将在今天下午前往全州世界杯赛场进行适应场地的训练。而比赛，将在周三晚上的那块场地上打响。

　　申花暂不破财波蒂肯定停赛

　　本报讯（记者陈敏）在上周末，亚足联给中国足协下发了申花与全北现代在上轮亚冠赛中的技术报告，其中还夹着一份对上海申花队的罚单。根据亚足联规定，如果一支队伍在洲际比赛中黄牌达到或超过4张，将被罚款1000美金，而申花队在上一场的黄牌数达到了4张，因此亚足联对上海申花队开出了一张1000美金的罚款单，不过正在韩国全州备战的申花队表示还没有收到这张罚单。

　　在技术报告中，韩国方面禁赛名单上只有金炯范一人，而另一名外援波蒂却不在禁赛名单之列。“波蒂没有在禁赛之列？”领队戴春华表示，这种情况不可能发生，“亚足联正在着力包装这个联赛，不可能犯下这么幼稚的错误。这个老外的停赛是明摆着的事情，并不存在需要上诉的问题。”

责编：贾文国