如愿成行，这是孙祥之福，也是中国足球之福。

    新京报消息：（记者张磊）远在西班牙的孙祥继郑智之后，再次为中国足球带来一片不小的欢腾。昨晚，上海申花足球俱乐部最终同意放行孙祥，以先租后买的方式进入荷兰豪门埃因霍温队，租金为15万欧元。

    相比郑智加盟英超，孙祥加盟的埃因霍温队虽然所处的联赛级别稍有不如，但由于埃因霍温能够参加欧冠，这样，孙祥相当于坐上了欧冠直通车。

    在转会孙祥一事上，上海申花队虽然从一开始就没有否定，而且还通过相关渠道表示俱乐部非常支持孙祥转会欧洲联赛。但对于埃因霍温方面提出的先租后买的方式提出质疑。原因有二：一、孙祥是申花征战中超联赛和亚冠联赛的核心球员，如离队必然需要寻找其替身；二、如果租借期满且荷兰方面不打算购买孙祥，将对申花的人员搭配产生影响。同时，上海申花足球俱乐部还发表了三点声明，主体思想就是不同意在目前这个阶段以先租后买的方式将孙祥转会到埃因霍温队。

    此消息一出，孙祥表示非常遗憾。昨天上午，申花改变口风，同意孙祥转会，但要求教练组做出两点承诺：一、教练组同意孙祥以各种方式转会；二、孙祥位置只能通过内部挖潜，俱乐部不会重新在购买左后卫位置上继续投入资金购买外援弥补空缺。经过各方努力，孙祥最终成行。

    ■自白

    孙祥：更多球员应该留洋

    从国内离开时还全是疑云，落地时已经峰回路转。

    孙祥说：“我现在已获得参加欧冠的资格了，剩下的事情就是争取早日上场参加比赛，真正成为第一个参加欧冠联赛的中国球员。”目前，在谈到当初遇到的一些小波折时，孙祥笑笑说：“我父母很小就会教我很多事情都应该看到几个方面，不能只看一个方面。”

    说到自己此行的最大意义，孙祥说：“我能够出去的最大意义就是我出去了，中国需要更多的球员在欧洲踢球，而且也都有这个实力。”

    最后，谈到今年的亚洲杯时，孙祥说：“从我自己这个角度看，实力肯定要强于两年以前。至于成绩，我肯定希望能够强于2004年，夺得冠军是每个人的希望。”

    ■帅论

    吴金贵：为了国家队利益

    本报讯（记者张磊）孙祥的离去，申花队主教练吴金贵将受到最大的冲击，谈到自己的压力时，吴金贵说：“国家队的利益高于一切，孙祥出去不单单代表自己，他还代表中国足球和上海申花足球俱乐部在世界足坛的形象。”

    吴金贵说：“在转会过程中，俱乐部必须保证孙祥的利益得到保证。我个人看好孙祥，他是具备这个能力的。”

    在这个转会过程中，俱乐部方面和教练组都冒着如果因为孙祥离开而造成球队成绩不好的危险。因此，俱乐部方面希望教练组做出两点承诺，核心思想就是教练组也同意球员转会并且通过内部人员解决孙祥离去留下的空缺。

    “孙祥的离开会对球队造成影响，但我仍然对球队有信心。”吴金贵甚至开玩笑称自己将承担全部责任。

    ■备忘·球队

    申花发布放行声明

    经双方友好协商，上海申花SVA文广足球俱乐部与荷兰埃因霍温（PSV）足球俱乐部已就运动员孙祥转会一事达成一致：孙祥自即日起以“先租后买”的形式转会埃因霍温俱乐部，租借期限至2007年6月30日，此次租借金额为15万欧元。租借期满后，双方将就孙祥是否永久转会一事进行再次协商。

    今天晚间，俱乐部双方代表已分别在租借合同上签字。

    上海申花SVA文广足球俱乐部2007年1月12日

    ■备忘·个人

    孙祥曾夺亚洲亚军

    出生日期：1982.1.15

    身高：1.80米 体重：75公斤

    职业生涯：1999年进入国青队，2001年进入国奥队，2005年进入中国国家队

    个人荣誉：亚洲杯亚军、多届青年联赛冠军、九运会亚军

责编：蔡昌伟