弗兰克威廉姆斯专访:我们要让车迷感觉物有所值

威廉姆斯公布FW30新装

　　新浪体育讯　昨天，威廉姆斯F1车队公布了2008款赛车FW30的正式涂装。距2008赛季揭幕战澳大利亚站的比赛只剩不到2周的时间。威廉姆斯车队老板弗兰克-威廉姆斯-威廉姆斯在涂装发布会上接受了媒体的采访，摘译如下：

　　问：本赛季车队将驶过很多个里程碑。在你事业开始的时候，你想过会有今天的成功吗？

　　弗兰克-威廉姆斯：我从来没有想过。我的想法集中在昨天和今天的问题当中。

　　问：今年你将成为运作独立车队时间最长的人，将参加第600场大奖赛。过去38年来，是什么激励你前进？

　　弗兰克-威廉姆斯：为F1而着迷再简单不过了。一旦你进入，就不能自拔。这几乎是上瘾，但是很有乐趣。

　　问：在孩童时代你并未染指赛车运动，你认为是什么让你进入了这项运动？

　　弗兰克-威廉姆斯：我很小的时候，赛车很少而且距离遥远，但是我一直热爱赛车。我为它们的速度和规格所震撼，我第一次遇见赛车就被它们所吸引了。

　　问：在你的生涯中，F1的变化很大。你觉得，最重要的一次改变是什么？

　　弗兰克-威廉姆斯：毫无疑问，安全性。这几年由马克思-莫斯利和FIA所做的正是我们所看到的。

　　问：这支车队是目前仅有的两支独立车队。这带来了多大压力，你觉得在未来十年里威廉姆斯车队还能作为一支主要力量吗？

　　弗兰克-威廉姆斯：收支平衡是我和CEO亚当所面临的最大问题。但是我们有一支非常有能力的市场运作部门，他们每年都能取得惊奇。好成绩总会有帮助，但是当我们度过好的一年，就会在后来几年里收获成果。我还不敢说自己是一支力量，但是我希望我们做到诚实，有竞争力，并为自己所做的事情高兴，同时成为一支让车迷感到物有所值的车队。

　　问：到现在为止，这支车队已经有十年没有获得世界冠军了。能不能说从现在开始重新复苏？

　　弗兰克-威廉姆斯：这十年是一段悲惨时光，帕特里克(海德)和我每次想到这件事都会感到退缩。但生命是坚强的，绝不容易，你只能继续，努力工作，回到顶点。不管是否度过了难关，每个赛季都要面对。

　　问：媒体猜测今年的威廉姆斯将紧随法拉利和迈凯轮。在去年的基础上，你能感觉到谨慎的乐观吗？

　　弗兰克-威廉姆斯：个人看法，我并不同意媒体所说的。我们的对手就在身边，而且很多，也很有竞争力。F1永远都不简单，很难以预料。所以，我们在前几张比赛里位居第三位的说法虚无缥缈。

　　问：今年尼科(罗斯博格)进入第三个赛季。他对于这支车队有多重要？

　　弗兰克-威廉姆斯：他是根基。我们对他非常认可。我们相信，只要给他正确的装备，他就能赢。

　　问：中岛一贵从一位试车手被提拔为正式车手。他在冬季测试中做的怎么样，你对他有什么期待？

　　弗兰克-威廉姆斯：签下他的时候我知道我们有点冒险，但是我们对他在测试中的速度赶到意外惊喜。但是这个问题要等我们跑过几站比赛之后才适合回答。

　　问：车队还有其他新面孔，比如尼科-霍肯伯格。是什么促使你让他作为一位试车手？

　　弗兰克-威廉姆斯：我们喜欢他的背景。他是威利-韦伯的车手这个事实让我们对这个选择充满信心。他还没有太多的驾驶记录，但是他也没有耽误时间。

　　问：最后，你对这个赛季有怎样的预测？

　　弗兰克-威廉姆斯：很遗憾，我认为前四位几乎已经被去年的那些人所占据了。但是我相信这将是一个美好的赛季。

责编：谢婧