TOM体育讯 北京时间8月31日，据《Real GM》消息：

    这么多年来，洛杉矶快船一直被视为联盟内的老牌鱼腩之一，去年打入了季后赛，但是今年的失利却又让他们倒退了一步。这个休赛期，他们的补强计划看来进行的也不顺利，虽然队内现有的球员都比较敬业，一个个开起了小灶加强训练，但是主将埃尔顿-布兰德居然在训练中意外受伤，这可让快船陷入了大麻烦。

    不过，最近传来的利好消息可以让快船的球迷稍稍放心一些，球队成功地引进了鲁本-帕特森，号称的“科比终结者”。这位32岁的前锋已在联盟混迹了9年之久，上个赛季效力的雄鹿是他职业生涯的第五支球队，在代表雄鹿出战的81场比赛中，帕特森场均得到14.7分，而5.4个篮板和55%的投篮命中率则都是他职业生涯最高，可以说，在雄鹿的这年是帕特森表现最强的一年，快船现在签下他是个很明智的选择。

    帕特森的球风比较强悍，尽管司职小前锋，篮下的进攻能力却不弱，鉴于布兰德的左脚跟腱的伤势可能会让他缺席新赛季的头几个月，帕特森的到来应该能有力地弥补内线和外线之间的空缺。“听到他加盟的消息我很惊喜，”快船主帅迈克-邓利维说，“他是一个很有竞争力的球员，球风很强悍，我一直都很钦佩他的这一点。”

    和同城的兄弟湖人比较，快船一直都不是洛城的焦点，去年他们曾让人短暂转移过视线，新赛季若想再度在德比之战中抢得先手，帕特森和他的队友们还需要继续努力。

责编：贾文国