华奥星空消息：北京时间12月17日消息，美联社记者克里斯·邓肯今日撰文《火箭队的姚明成为联盟头号中锋》，编译如下：

    姚明总是向前看。

    这位火箭队中锋本赛季取得了职业生涯中的最好开局，他均场砍下26.5分和9.9个篮板球，他投篮命中率为51%，罚球命中率为86%，在火箭队前23场比赛中他一共盖了52次帽。

    姚明的全明星队友麦蒂一直在重申姚明是现在最好的中锋，那些与火箭作战的球队教练和球员也同意这一点。

    姚明在与上周日与奇才队的比赛中砍下了赛季最高的38分，还有6次盖帽，赛后奇才队主帅埃迪·乔丹说姚明“拥有我以前从未见过的火力”——乔丹在20世纪80年代初期可曾和“天勾”贾巴尔一起打球了。

    姚明在本周五火箭107-109输给勇士队的比赛中再次砍下38分，还拿下了赛季最高的18个篮板球，他在昨天火箭经过两个加时苦战输给湖人队的比赛中砍下两双——35分和15个篮板球，还拿到了职业生涯中最高的8次盖帽。

    勇士队中锋福耶尔说：“他也许是现在联盟中最好的大个子球员，他素质全面，他可以砍下38分并且几乎不出汗。”

    已经进入职业生涯第5个赛季的姚明现在才26岁，他对这样的赞美之辞只是耸耸肩。当他看比赛录像时，他总是能看到自己可以做到更好。

    姚明说：“上个月我打的不错，我非常自信，但我却担心今天和明天而不是昨天。”

    在本周三火箭94-102输给湖人队的比赛中姚明砍下26分，但下半场仅得5分，湖人队对姚明采用侵略性的夹击战术，几乎姚明每次运球时都被对手把球扇掉——对付夹击和断球是姚明必须做到的事。

    火箭队助理教练汤姆·西伯杜最近2个夏天均来过中国以个人身份陪伴姚明训练，他说：“他吸引了越来越多的对手的注意，以前对手总是先看看姚明做什么动作再决定是否夹击他，但现在他们很快就来夹击他，姚明需要做出必要的调整。”

    不过姚明这个赛季几乎不可阻挡，他在12码处手感非常好。

    前火箭队主帅、现在担任湖人队球探的汤姆贾诺维奇说姚明已经开始做奥拉朱旺率领火箭队实现NBA两连冠时做的时。

    汤姆贾诺维奇上周注意到姚明在与勇士队的比赛中17投12中拿下27分，4名勇士球员轮番防守姚明，但姚明依然可以轻松地勾手、跳投、上篮或者重扣。

    汤姆贾诺维奇说：“他打的非常舒服，他能在两侧得分，他的移动也不错，我认为他已经不用像以前那样刻苦训练了。”

    汤姆贾诺维奇说姚明已经学会了奥拉朱旺的一些步伐动作，不过汤姆贾诺维奇强调现在拿姚明和大梦做比较还为时过早。

    汤姆贾诺维奇说：“只有一个大梦，但姚明和大梦有很多相似之处，他们手感都非常好，他们也许不会压倒你，但他们总会在攻防两方面给你造成伤害。”

    自被火箭队选为2002年状元秀以来，姚明被经常拿去和“大鲨鱼”奥尼尔比较，而在11月14日火箭湖人之战中姚明向大家展示出他已经超越了奥尼尔，他全场砍下34分，比奥尼尔多了19分；全场拿下14个篮板球，比奥尼尔多了4个，帮助火箭队94-72大胜对手。

    火箭主帅范甘迪说：“与热队的比赛让那些并不是看过姚明每场比赛的人为他叫绝，对那些看过他所有比赛的人来说，他们则知道姚明已经做好了准备，他职业生涯中一年比一年打的好，他在逐渐进步——尽管速度并不快。”

    连续输给湖人和勇士队后火箭队战绩降至14胜9负，目前暂列西南赛区第3位。

    巴蒂尔说姚明已经学会最大限度地发挥他7英尺6的身高和310磅的体重的优势，他已具备统治力。

    巴蒂尔说：“我认为他现在已经明白如何利用身体优势，而以前尽管他明显是联盟中个子最高的球员，但我总是半信半疑。现在他已经知道如何利用身高优势创造机会。”

    姚明说他的进步主要得益于学习英语和适应美国的生活方式。

    姚明说：“除了篮球外我还有个人生活，如果只呆在自己的世界里自己把自己圈起来，那绝对不会对你的篮球生涯有什么帮助。”

    在被问及哪方面做的最好时，姚明害羞地笑了。

    姚明说：“现在是我职业生涯中的最好开局，但我在哪方面做的最好呢？我宁愿它是一个秘密。”

责编：刘杭