央视国际 www.cctv.com 2006年12月13日 08:44 来源:
新浪体育消息:姚明在NBA的连续稳定表现吸引了全世界的关注,在和奇才的比赛后,他单节23分的表现更是让所有人惊讶,法新社为此特别发文称赞姚明已经顶替奥胖和邓肯,成为联盟最有统治力的内线球员,以下的文章摘译。
对于奥尼尔和邓肯而言,他们现在要习惯一个事实。联盟中最有统治力的内线球员已经换人了,来自中国的7尺6寸中锋姚明已经成为了这个名称的新人选。
姚明花了四年时间来学习并提高如何面对和顶级球员的竞争,现在这位26岁的中锋已经拥有了一股强大的力量,他能带领球队取得胜利。
“他是现在联盟最有统治力的中锋,”勇士的总经理老尼尔森说,“他懂得传球,在攻防两方面他都有一手,他太全能力。”
在进入NBA的第五个赛季,姚明在前6周场均可以拿下25.5分、9.5个篮板、2.1次助攻以及2.0个封盖,14胜6负的战绩也让火箭在整个联盟位居第三。
“我们得到了新的增援,我们现在在一起打的好多了,”姚明说,“当然我也变得更具侵略性。”
在和奇才的比赛中,姚明拿下了个人本赛季最高的38分并有11个篮板,火箭也在客场以114比109击败对手,在最近10场比赛中,球队拿下了其中的8场。姚明在最后一节麦蒂因伤离场的情况下拿下23分,让人印象深刻。
“这就是那些大家伙能够完成的事情,”麦蒂说,“他很自然的接手了球队的统治权并带领队友取得胜利,在上赛季他就证明了自己可以在下半场有所发挥,而今年姚明的表现仍在提高。”
在过去的四个赛季,姚明都是全明星西部的先发中锋,在这个赛季他能够出场更多的时间,表现也更加稳定,他还懂得避免在过早的比赛中犯规,这样避免一开始就不得不坐上板凳席。
“他没有像以往那样过早的陷入犯规危机,”和奇才的赛后,阿里纳斯称赞说,“要让那些大个子球员明白这点是非常难得的事情。”
目前火箭队是联盟场均失分最少的球队,他们也是把对手命中率限制的最低的队伍,在篮板球的拼抢上,他们排名联盟第二,所有的这些成功大部分都要归结于姚明。
“他现在表现的比以往更好,他是我们开局能够如此出色的原因,”球队的后卫海德说,“姚明已经找到了真正的自己,任何人都很难防守他。我们总是试图跟随他一起成长,姚明现在在联盟获得了许多尊重。”
主教练范甘迪是姚明的最大支持者,他曾经因为公开批评联盟裁判对于姚明吹罚不公平而被罚款12万5千美元,现在他终于看到姚明已经赢得了联盟大多数裁判的尊重。
在上一场和奇才的比赛中,姚明直到比赛结束前四分钟才吃到个人的第二次犯规,范甘迪表示现在的姚明是无法阻挡的,除非你对他进行犯规。
“如果你这么做,他会用罚球来回击你。或许整个夜晚他感觉会比较糟糕,但是他的得分会保持一贯的水平,”范甘迪自信的说,“只要你用合法的防守,我相信他就能得分。”
姚明在上个月被评选为联盟西部的最佳球员,这是火箭队自从奥拉朱旺以来第一个获此荣誉的球员。“当对手只用一个人来看防我的时候,我需要做的就是拿球进攻,那就是我的工作,”姚明说,“我需要学习任何我必须具备的技术,我想做的就是让自己的表现变得更好。”
自从加盟NBA以来,姚明每一个赛季的场均得分都在增加,现在他已经攀升到联盟场均得分排名的第15位。在和前一位联盟的内线统治者奥尼尔的对抗中,姚明拿下34分和14个篮板,火箭也以94比72大胜对手。
“这个家伙手里拿了一个我从来没有见过的军火库,”奇才主教练埃迪-乔丹无奈又哟没的说,“在球场的任何一头,他都统治了整个内线。”
责编:赵俊