火箭新援不受球迷影响 巴蒂尔要用防守助火箭

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月15日 10:29 来源：

　　搜狐体育消息：休斯顿火箭队在选秀大会上交易来肖恩-巴蒂尔，不过很多球迷都对这桩交易不满，巴蒂尔本人也听说了球迷这一举动。近日他在接受休斯顿火箭队官方网站专访时表达了自己的意见，巴蒂尔确信他不会因为遇到麻烦而改变他的想法。

　　“我理解球迷的反应，因为选秀的时候球迷考虑新秀的潜力，” 巴蒂尔说。“所以我对这种反应并不是生气，我会努力去适应规则，用正确的方式打球，帮助球队取得比赛的胜利。如果我做到了这些，球迷们仍然会支持我的。”

　　巴蒂尔为改变球迷的想法做出第一步，他准备在休斯顿找个新家。巴蒂尔在职业生涯中已经被证明了自己，他有能力立即帮助球队重返季后赛。他被认为是联盟中最好的防守队员之一，下赛季他将会出现在火箭队三个不同位置上。

　　“从小开始，我就一直努力打球赢得比赛，”巴蒂尔说。“我期待能在这里做到这些，因为我是一个可以加盟就让这支球队变得更好的球员。”

　　巴蒂尔是2001年NBA选秀的第六号新秀，他在孟菲斯五个赛季之后来到休斯顿。在灰熊队历史上他是球队上场最多(396)和抢断最多(507)的球员。在他的职业生涯中平均每场10.5分和4.8篮板。上个赛季他的场上命中率为48.8%，其中三分球命中率为39.4%。尽管手指受伤，他上赛季仍然打了81场比赛。

　　巴蒂尔的投篮可以帮助一支需要提高外线命中率的球队，同时他也可以立即提升火箭队的防守能力，因为他可以防守对手的最有威胁的进攻球员。

　　巴蒂尔身高6尺8寸体重220磅，他并不是联盟中最快或者最有运动能力的球员，但是他是一个非常努力的球员，他可以做所有脏活累活来帮助一支球队取胜。

　　“我感觉到我在这里可以帮助我的球队，”巴蒂尔说。“特雷西(麦格雷迪)和姚(明)为其他人创造了很多投篮机会，我认为到我可以投进那些球。”

　　火箭队总经理卡尔-道森表示当孟菲斯方面打电话过来说可以交换巴蒂尔，他认为这交易太好了，这桩交易无法错过。 “我们听说可以交易肖恩非常兴奋，”道森说。“我们没有犹豫立即就做出了交易。”

　　巴蒂尔和麦格雷迪上赛季都是打小前锋，但道森说两人都可以在场上打三个不同的位置。尽管麦格雷迪似乎更可能打全职得分后卫，火箭队计划用两人轮换阵容。巴蒂尔可以与朱万-霍华德分享一些大前锋的时间。

　　“特雷西健康，他可以在场上做他想做的任何事情，”道森说。“在我心中他毫无疑问可以打2号后卫，但我们不想让他全年都在防守上追赶对方的得分后卫。有两人可以打三个不同的位置，我们有很大的轮换空间。”

　　巴蒂尔还入选了美国梦之队，在去美国国家队集训前，巴蒂尔计划下周在休斯顿和他太太一起找到一个新家并和火箭队的教练班子见面。他将在下旬离开休斯顿开始去美国国家队集训。

　　之后，巴蒂尔将为休斯顿的球迷们展示他可以做些什么。“我在圈内收到了很多电话祝贺我们得到一个非常好的球员，因为他们知道肖恩可以为我们做些什么，”道森说。“我明白球迷们对这一交易的看法，但是肖恩将成为未来很多年休斯顿的一位非常受欢迎的球员。”

责编：高琦