网易体育消息：今年NBA自由球员市场大牌寥寥无几，因此自由球员市场开放才不到一周时间，那些报价中等偏上的球星便成为众多球队哄抢目标。随着大本、佩贾等重要球员相继“名花有主”，ESPN专栏作家霍林格撰文点评了球员市场第一周的赢家和输家。下面就是该文摘译：
赢 家
芝加哥公牛：公牛无疑是今夏球员市场上最大赢家。大本的加盟让公牛跃居为东部竞争力最强的球队之一，虽然公牛给大本开出的4年6000万年薪有点偏高，但相比当初他们花大价钱签下泰森-钱德勒这样令人瞠目结舌的合同，这次签下大本显得相当理智和英明。大本的到来能大幅度提升公牛内线实力以及防守能力，加上外线一群天才球员，公牛极有可能在“乔丹后”时代重返东部决赛。
公牛不仅成功签下大本，而且他们聪明的用钱德勒交换新奥尔良黄蜂的P-J-布朗和J-R-史密斯，这一交易完成的确实漂亮。史密斯是公牛急缺的得分后卫，他能弥补公牛队得分后卫身高不足的劣势。而且P-J布朗的合同下赛季就将到期，这样明年夏天他们就能获得足够的薪金空间续约科克-辛里奇和安德雷斯-诺西奥尼，同时最为重要的是现在公牛的薪金空间仍能让他们有实力追逐凯文-加内特，如果交易成功，那么加内特、大本组成的公牛阵容着实让人恐怖。
洛杉矶快船：快船逐渐摆脱同城兄弟湖人的阴影，近几年已经开始表现出强劲的实力。快船以2年1300万美圆的合同留住老将卡塞尔，保证了球队后场的竞争力。同时4年2400万美元签下蒂姆-托马斯，是快船又一个明智的选择。托马斯和布兰德组成的内线，足以让快船在西部强队中畅通无堵。
密尔沃基雄鹿：雄鹿队的经理拉里-哈里斯是非常聪明的管理者，我一直欣赏他的才能。今年雄鹿用T-J-福特换来查理-维兰纽瓦无疑又是哈里斯的一个杰作。我只想说一句话——雄鹿和公牛的崛起，下赛季东部的竞争将变得异常激烈。
输 家
新奥尔良黄蜂：我不明白黄蜂今年为什么会出现如此多的错误选择，也许他们对球队的定位有误吧。用6500万买来佩贾无疑是今年球员市场上的最大败笔。过去两年颠峰时期的佩贾的表现甚至都不值这个合同一半的开价，更不要提现在年满30状态日益下滑的射手。况且佩贾一直饱受伤病所困，买来能否所用都要打上大大的问号。
而换来钱德勒更是让人摸不着头脑。依照目前的状况，如果黄蜂准备冲击冠军，不考虑将来，我就不用讨论他们了。但实际情况是一支球队的运转是要看长期的，消耗薪金空间等于堵死了今后几年（特别是07年）追逐更大牌自由球员的机会。
我们可以想象08年夏天当他们迫不及待的要兜售斯托亚科维奇和钱德勒却无人问津时的情形，那时的黄蜂既无飞翔的翅膀，也无毒辣的尾刺，只能落到一个人见人欺的地步。
多伦多猛龙：迈克-詹姆斯的离队，让猛龙在组织后卫这一位置上捉襟见肘。但缺少组织后卫，并不是要猛龙付出更大的代价来弥补。福特交换维兰纽瓦完全是不对等的交易，虽然福特很有激情，打球也很勇猛，但是他只有5尺10寸165磅，身体的先天劣势极大限制了其发挥。而且福特今年夏天就将面临续约问题，维兰纽瓦的新秀合同则至少还有三年。
猛龙也许忘记了维兰纽瓦去年在最佳新秀评选中仅次于克里斯-保罗，维兰纽瓦非常全面，攻击手段变化多端，能里能外，是一名出色的大前锋。可以预见的是，维兰纽瓦将来一定会成为巨星，猛龙这笔交易真是得不偿失。
底特律活塞：冠军球队下赛季已经彻底没戏了。在大本离队前，人们认为活塞同大本续约只是时间问题，但事情并不是这么简单。大本因为不满活塞开出的合同而远走公牛。杜马斯显然低估了留住华莱士的难度，因为他只是凭借个人的主观因素，断定大本会把“忠诚”放在首位。而事实证明，金钱有时候也是万能的。
除了没能留住大本外，活塞把莫里斯-埃文斯送给湖人换来一个二轮秀的交易也是一大败笔。埃文斯的能力和上赛季的表现绝对物有所值，要知道，他的年薪仅150万美元。大本的离去，让活塞内线徒然下降几个档次，如果杜马斯没有在未来几天找到合适的内线人选，那么活塞下赛季肯定失去竞争冠军的实力。
责编：金文建