雅虎体育讯：麦格雷迪的复出计划正在一步一步的进行着，他昨天已经重新回到了球场上面，恢复了有球训练。在此之前，麦蒂已经进行了一个月的力量练习。自从三月份受伤以来，麦蒂第一次回到球场上面，他做了三分球练习、运球练习和跳投练习。45分钟的练习时间让麦蒂感到非常兴奋，那种感觉就像35秒钟时间拿下13分一样。
麦格雷迪表示：“这个一种奇妙的感觉。我已经离开球场有三个月到四个月的时间了。在我恢复球场训练的第一天，我的背部没有给我带来任何问题。我现在信心十足。”根据训练师们制定的计划，在六月份的时候，麦蒂就已经恢复了身体训练，例如脚踏车；在七月份，麦蒂继续进行身体训练，同时将逐渐进入球场训练的环节；在八月份，恢复训练将进一步升级。
刚开始投篮训练的时候，麦蒂还表示背部有些疼痛，但是在昨天的训练之后，麦蒂表示，背部的疼痛感消失了。他说：“我感觉很好。通常在我第一次投篮训练的时候，我的背部有些紧张，也许是身体不是很适应。但是现在我没有任何感觉，只是有点疲劳。我现在的恢复比预料的要快，这可能是我职业生涯最好的一个夏天。我度过了一个糟糕的赛季，但是我马上要卷土重来。”
在这段因伤休战的时期，麦蒂认真观看了季后赛，还把2004-05赛季火箭队和小牛队的季后赛录像带拿来研究。麦蒂表示：“我认真观看了季后赛，我认为，自己应该属于季后赛的一份子。因为伤病的原因，我和我的球队经历了一个糟糕的赛季。有人认为我的职业生涯完蛋了，这非常刺激我。我要回归球场，每天努力训练和打球。我现在迫不及待地回到球场训练，希望能够重新证明自己。”
上个赛季，从季前赛开始，背伤就断断续续地折磨麦蒂，麦蒂屡次忍痛振作起来。在3月3日，背伤复发，让麦蒂的赛季提前报废，他整个赛季总共才打了47场比赛。麦蒂的力量训练师怀恩-哈尔表示：“我们试图帮助他的背部变得更加强大。事实上，每年我们都会检查他的背部情况。去年的情况非常不幸，但是现在根据医生的检查结果，问题已经结束，这种情况不会再度发生了。”
按照现在的恢复训练计划，到了本月底，麦蒂将一天做40分钟的力量训练和75分钟的场上训练；到了八月份和九月份，麦蒂每天还将进行75分钟的耐力和速度练习。麦蒂认为，这样的训练计划能够让他在新赛季开始的时候，达到最佳状态。麦蒂表示：“上个赛季开始前，我的状态非常好，但是一次意外（季前赛的一次背部痉挛），导致我整个赛季都报废了。”
麦蒂继续说道：“我上个赛季一直倍受煎熬，背伤不是个人的事情，那关系到了全队。我们的球队最后得到了一个悲惨的结果。我整个赛季都是非常受伤，现在，我重新获得了力量。那些不幸全部过去了，现在，我期待10月份，我将变得更加强大。”
麦蒂的好朋友、训练伙伴埃拉-舍赖特幽默地说道：“麦蒂正在尽全力进行恢复训练，他看样子很轻松，实际上他非常努力，非常较真。我比他强壮，那是在力量房里面的事情，他不能和我较量。但是一旦我们进入球场，他就是那里的主人，那里的国王。”
最后麦蒂还谈到了姚明，巴蒂尔和麦克-詹姆斯——他认为，姚明的进步是有目共睹的，希望姚明继续保持这种无可阻挡的势头；关于巴蒂尔交易是个“聪明的决定”；而他自己也会继续努力，积极游说，帮助火箭队重招詹姆斯回来。
责编：鞠培峰