雅虎体育消息:休斯顿火箭队用刚刚到手的鲁迪-盖伊加上斯威夫特，交换孟菲斯灰熊队的沙恩-巴蒂尔，这已经成为了休斯顿大街小巷的热门话题。在“现实价值”和“天赋”的痛苦抉择中，火箭队选择了前者，自然要冒上一定的风险。巴蒂尔来到火箭队，他懂得自己的处境，说不定他刚出场的时候，会遭至球迷的嘘声。巴蒂尔表示：“我完全理解球迷们的心情。”
火箭痛苦抉择
巴蒂尔表示：“我愿意做出一切来帮助球队赢球，从而赢得休斯顿全城的尊重，赢得火箭队球迷的尊重。那次交易已经会是双赢的结果。”盖伊天赋的确超群，甚至被认为拥有状元秀的实力，但是从名人堂教练休比-布朗，到火箭队的当红球员麦格雷迪，都表示支持火箭队的选秀策略。事实上，盖伊从来都不是火箭队的最佳选择，他们的头号目标是布兰登-罗伊，但是此人已经被人在第六顺位捷足先登。
在昨天的选秀大会上，兰迪-弗耶被人在第七位选走；火箭队潜在的选择对象舍弗罗萨成为第13号新秀；近来一直被讨论的罗尼-布里文在第14位被人选走。然而，巴蒂尔是2001年的第六号新秀。巴蒂尔可以打三个位置——大前锋、小前锋和得分后卫，这对于火箭队来说非常重要。火箭队需要三分球射手，巴蒂尔的三分命中率接近40％。
巴蒂尔足以把对方的大个子吸引出外线，减轻姚明在篮下的压力，同时为麦蒂创造突破的空间。如今的NBA联盟，大前锋需要更全面的武艺，而目前火箭队只有朱万-霍华德和斯威夫特两名传统意义上的大前锋。麦格雷迪表示：“我对于这桩交易感到非常高兴，沙恩（巴蒂尔）是一名稳定的球员，是任何球队都需要的球员，他能够打高强度的比赛，防守更是突出。”
麦蒂强力支持
“我感觉，当和菲尼克斯太阳队和达拉斯小牛队交锋的时候，我们可以让他打四号位（大前锋）。我听到很多反对的声音，部分人对于这桩交易很生气。其实他们不懂篮球，我现在要赢球。我们没有时间用三年时间等着一个小伙子成长起来，我们下个赛季就要有所突破。我认为，鲁迪（盖伊）将成为一名很出色的球员。但是我们现在需要的是巴蒂尔。这是一桩漂亮的交易。”
巴蒂尔的经纪人朗-巴比表示，巴蒂尔球风并不花哨，所以他很少出现在电视精彩集锦之中，但是他五年职业生涯场均得到10.5分和4.8个篮板，这是实实在在的。上个赛季，巴蒂尔场均命中率位48.8％，三分球命中率也有39.4％。巴比认为：“每名教练都会喜欢巴蒂尔这样的球员，他懂得为球队带来胜利。”巴蒂尔的合约到2010年，足以成为火箭队冠军蓝图的重要旗子。
前灰熊队教练、现电视解说员休比-布朗表示，巴蒂尔是灰熊队连续三年杀入季后赛的关键所在。他说道：“他是教练最喜欢的类型，一名胜利者，他的贡献决不体现在技术统计表上。他能够在压力下完成漂亮的进攻，投中关键球，制造犯规、盖帽、抢断、三分球，他都是无所不能。他具备很高的篮球智商。没有他，灰熊队这几年难以获得成功。”
范甘迪看重现实
巴蒂尔认为，自己能够很快适应和姚明和麦蒂一起打球。巴蒂尔说道：“我认为，自己善于辅佐那些伟大的球员，火箭队拥有姚明和麦格雷迪。在我的职业生涯中，已经证明自己是个出色的篮球选手。我不关心球场上的位置，也不关心技术统计，我只是去完成教练的部署。”如果一切走上正轨，明年春天的时候，火箭队的景象和今年将大不一样。
尽管联盟规定球队不得在定案之前讨论交易，巴蒂尔的合同保护条款使得火箭在7月12日前不能证实交易或进行相关详谈，但是范甘迪仍然谈到了巴蒂尔交易的情况——表示支持。范甘迪表示：“我是绝对支持球队的选秀策略的。我完全同意卡罗尔（道森）、达里尔（莫雷）和丹尼斯（林德塞）的决定。”万一盖伊有一天成为超级球星，现在范甘迪已经把责任推卸掉。
范甘迪圆滑地表示，他并不排斥新秀，也乐于使用一名19岁的天才球员，他说：“我可能使用新秀，也可能使用中等资历的球员，也可能使用老将。对我来说，重要的是，保持最好的球队在球场上面。我坚信，任何年轻的球员都能有所表现，但是我们的目标就是赢球，那必须靠最好的球员才能实现。我从来不认为年龄是重要问题，我只关心球队如何去赢球。”
责编：鞠培峰