中国德比战火花四溅 明郅三次过招终得一胜

　　北京时间2003年3月13日上午，休斯敦火箭队在主场康柏中心迎战来访的洛杉矶快船队，两位中国球员姚明和王治郅也在比赛中再次激情碰撞。作为NBA亚洲第一人的王治郅和亚洲第一位NBA状元秀姚明，两人之间的每次对决都会引起世人的注目。此前双方在本赛季已经有过两次交锋，只可惜火箭队均因轻敌而落败。本场比赛火箭队志在必得，发誓拿下快船。比赛中两名中国球员姚明和王治郅都有出色发挥，全场姚明8投4中得到10分10个篮板，王治郅6投3中拿下8分2个篮板。不过休斯敦火箭队还是笑到了最后，依靠弗朗西斯在比赛最后时刻的出色发挥，火箭队经过加时以119-114艰难取胜。

　　搜狐体育讯 首节比赛姚明第一次投篮偏出，但他随后就给了奥多姆一记盖帽，火箭队在弗朗西斯两投两中之后，很快取得6-2的领先优势。然而比赛开始仅仅3分半钟，姚明就两次犯规不得不暂时被换下。卡托上场后连续两次投篮得分，火箭队保持着领先优势。第一节剩下4分多钟时，快船队突然发动进攻，很快就将比分反超，到本节剩下2分半钟后，火箭队反以21-24落后。首节结束后，火箭队26-28落后。姚明本节1投不中只抢下2个篮板并有2次犯规。

　　第二节泰勒和莫布里先后中投得手，火箭队开场仅仅两分多钟就将比分再度超出。王治郅和姚明也在本节剩下8分36秒时同时上场，跟着王治郅抢下篮板，快船队打出7-0的小高潮，姚明随后第三次犯规再次下场，王治郅在本节还有4分钟时从弗朗西斯手中抢断得手，接着后仰投篮命中，快船队47-44领先。第二节剩下不到一分钟时，泰勒打三分成功，莫布里跟着抢断并且两罚两中，上半场结束后，火箭队55-54领先一分。

　　下半场快船队再度发起反击，安吉-米勒左翼三分跳投中的，让快船队59-57反超比分，随后姚明上场，第三节剩下9分19秒时，姚明两罚全中，接着他勾手投篮得分，到本节剩下8分13秒时，姚明抢下进攻篮板扣篮得手，半分多钟后他又转身后仰投篮命中，姚明在三分钟内连得8分。随后快船队派上王治郅，一分钟后快船队再次70-65领先，王治郅在本节剩下5分36秒时扣篮得手，完成快船队一波8-0的进攻。随后格林-莱斯连续两记三分投篮命中，王治郅在本节还有2分35秒时后仰投篮中的，第三节结束后，火箭队80-81落后。本节姚明和王治郅成为场上最活跃的球员，两人分别拿下8分和4分。

　　第四节一开始姚明中投得手，王治郅马上两罚全中回敬两分，到本节剩下9分19秒时，里查德森跳投三分命中，快船队90-84保持领先。随后泰勒一分多钟内连得5分，双方的比分差距很快缩小到一分，弗朗西斯接着跳投命中，火箭队91-90反超，王治郅跟着也被换下。此后弗朗西斯和莫布里逐渐控制场上局面，然而快船队最后时刻突然发飚，到比赛剩下最后29秒时，快船队反而领先4分，但16秒后弗朗西斯三分出手命中，火箭队将比分追成104平，安吉-米勒最后两罚皆失，最终双方不得不进入加时赛。

　　加时赛中弗朗西斯连续抢分，而快船队却始终难以找到篮筐的位置，加时赛剩下1分半钟后，泰勒后仰投篮命中，火箭队110-106领先。随后马盖特两罚全中，但弗朗西斯抢断得手，接着助攻莱斯扣篮得分，火箭队在加时最后半分钟时仍然保持4分领先。接着弗朗西斯和莱斯分别两罚两中，火箭队最终以119-114艰难取胜。

　　以下为两人比赛数据:

责编：谭启喆