人民网-人民日报消息：长城想用巍峨与雄壮的气质向造访者讲述华夏民族几千年的沧桑，故宫希望将登峰造极的中国古代宫殿建筑艺术呈现于世，颐和园渴望将经典的造园艺术继续弘扬，天坛要将庄严虔诚的祭祀祈福文化介绍给世人，孔庙和国子监要把“左庙右学”的千年格局昭示于天下……

　　“2008年人们来北京，不仅是来看奥运，更是来看北京、看中国，了解北京的风貌，了解中国的历史与文化”，北京市文物局文物保护处处长王玉伟的一席话，道出了近年来北京文物古建集体大修的一大缘由。

　　以最好的姿态迎接奥运

　　2003年，北京市启动了“人文奥运”文物保护计划，每年投资1.2亿元人民币，5年总投资6亿元，计划在2008年以前完成对京城近百处文物的修缮和保护，重现北京历史文化名城的基本格局，展现古老北京的传统风貌。大部分工程已经启动，明年就要收尾。王玉伟认为，从目前的情况看，达到了预期的目的。

　　“游客来了看什么，总不能破破烂烂的给人家看吧”，天坛工作人员的一句笑谈告诉人们，北京的古建筑要以最好的姿态为奥运会添彩。

　　“古建筑蕴含的文化与艺术非常深厚，我们进行修缮，一方面是由于建筑本身年久失修，需要定期维护，另一方面就是要更好地展示传统的文化艺术，挖掘内涵”，颐和园副园长丛一蓬的回答表明古建筑要在整装后，将蕴含的文化内涵传递给游人。

　　于是，大部分承受历史沧桑的琉璃瓦片依然留在了颐和园排云殿的房顶，经历过风霜打磨的龙头照旧挺立于故宫武英殿外围的石栏之上，长城上的砖石或多或少地保存着风蚀残留的痕迹，孔庙大殿内的丰富的彩绘也安然如旧。只是那些在岁月风尘中破损殆尽的瓦片会被传统工艺下新制的琉璃所替换，脱落的彩绘会按照原样重新粉饰得金亮，老化的石基和梁柱会被新物所取代。

　　经过全面整装，这些蕴藏着厚重文化的古建筑将在2008年以盛世时的面貌迎接四方宾客，用殿堂梁枋上艳丽夺目的彩绘和大气精妙的木结构展示经久不衰的中国古代建筑艺术魅力。

　　面对奥运需要内外兼修

　　整装并不只是对建筑物外表的修缮，古建筑的文化内涵在更多时候要靠周到的服务得以传递和体现。如今，大多数文物保护单位都会针对2008年奥运会所带来的旅游高峰作相应的准备，比如为残疾人增设无障碍设施，对服务人员在礼仪和语言上进行相应的培训等等。然而，一些内在细节需要做的还有很多。

　　故宫的武英殿修缮之后流光溢彩，成为书籍、字画类文物的固定展示场所。大部分外国游客进殿之后如走马观花般踱几步，就匆匆离去。原来，精致的展品前没有英文介绍，即使是中文也显得过于简略。

　　“这里的展览每三个月就更换一次，再加上将这些古代的东西翻译成英文很麻烦，所以没有做。老外好像没有那么较真，也就是来看个热闹”，一位工作人员道出了原因。

　　“其实我对里面的东西充满了好奇，可惜看不懂，要是有介绍，我会仔细看看”，武英殿外一位英国的女大学生如是说。

　　古代建筑向来不缺乏文物藏品的展示，由于管理部门认为游客不过是在“凑热闹”，忽视了详尽的介绍，错失了弘扬传统文化艺术的机会，修缮之后的作用也就难能充分体现。

　　为奥运盛会搭建平台

　　作为一种标志和象征，这些古代建筑群早已和奥运紧密相连，成为举行会徽发布、圣火传递、吉祥物揭晓等各种奥运活动的场所。

　　天坛的一位工作人员表示，他们那里不会因为奥运会而增添什么活动或仪式，因为不可能将原本在冬至进行的“祭天”改到办奥运会的8月。孔庙和国子监管理处主任马法柱则希望在奥运期间安排一系列活动，来传承儒家文化思想，展示皇家大学风范。故宫的工作人员认为，即使要举办相应的活动，也不会因为奥运会而与以往的风格有太大的不同，不外乎是多设一些展览，而展览也不大可能与奥运会有什么直接的关系。

　　其实，古建筑本身就是一种吸引力，它的价值体现在文化内涵上，而配合奥运举办相关活动只是增加对奥运氛围的烘托。正如丛一蓬所说：“通过对建筑物的修缮，我们要做的就是为奥运盛会搭建一个更好的交流平台。”

　　王玉伟认为，文物修缮可以为奥运会多开发一些景点，增设一些博物馆，因为奥运会期间国内外的游客会很多，现有的一些景点可能无法满足那么多人的旅游需求；另一方面，文物建筑是老北京风貌的核心，通过修缮对奥运会期间展现老北京的传统风貌，塑造古都形象也会有积极的作用，可以带动历史街区和整个城市景观的保护。奥运会后，还会提出一个中远期计划，将文物保护的工作持续下去。不要以为只是为了办奥运才搞大修，奥运会后就不修了。文物保护没有终点，而办奥运会的确是一个重要契机。

责编：刘鑫隆