中央电视台播送中心主任陈默在首届澳门葡语运动会上向记者透露,2008北京奥运会中央电视台将会在新台址建立自己的广播中心报道奥运会。
记者:2008年北京奥运会对中央电视台转播工作的软、硬件都会有更高的要求,在08年之前央视在技术上还要做哪些工作,会取得哪些提高?
陈默:08年奥运的技术工作主要分为两个方面,一方面是技术设备的准备及提供;另一方面是制作人员的提供。在设备方面,根据中央电视台的计划我们还要在现有高清晰度转播车的基础上再增加三到五辆转播车。在08年时我们还要在国际广播中心和新台址建立自己相应的广播中心,全面收集各场馆赛事的信号,向大陆地区提供高清晰度的转播。同时,还会参与北京奥组委电视广播公司(BOB)的相应工作,其中也包括羽毛球、乒乓球、现代五项、举重、足球等多个项目的公用信号的制作工作。
在制作人员的提供方面,从04年雅典奥运会开始到目前的葡语系运动会以及在国内的越来越多的专项国际赛事中,我们的制作和转播队伍都在适应国际大赛的规则。技术部门除了提供技术设备保障外,还有一个制作队伍,他们要按照国际各个比赛项目的制作规范来进行工作,奥运会时使用的所有字幕语言都是英文的,所有的操作习惯和指令都要按照国际赛事的标准制作。这方面我们的人员也在锻炼和培养。而且从目前看我们的人员数量还远远不够,还需要向社会召集来充实这部分的人员力量。
责编:郑德春