北京赛区选手杨杨

我的名字和昵称

杨杨  (Jesse Jacobs)

我名字的由来

我的中文名字叫杨杨,来自西澳大利亚。我刚来中国的时候大家都叫我“杰西”，因为这是我英文名字的发音，但是我怎么听这个名字，怎么觉得不好听。所以一天中午，我在校园里走的时候。我用了我有限的语言，就是中英参半的几句中文向一个中国同学求助，可是她以为我在问她的名字,所以她就回答,“杨洋”。

当时我还以为这是她给我起的中文名字，到后来我才发现这个名字是她的名字，她以为我在问她的名字。从那以后，当我告诉住在附近的中国朋友我的中文名字的时候,他们就开始笑。我问他们有什么好笑,他们回答你的名字是一个女孩子的名字,“那可不行”,我马上回答。后来有一位朋友,提出一个解决方案,他让我把杨洋的第二字,改为杨,象第一个字一样的话,就可以继续用这个名字了。所以从那时到现在,我的中文名字一直是杨杨

我的昵称

我刚到中国后,很快就学会一个词叫, “老外”。跟中国人长得不一样的人,会一律被叫老外,不管他们来自什么地方,皮肤是什么颜色。就可以用一个词概括所有的外国人。所以这个词我也很看好。

我一开始,不太明白这个词的由来,后来知道这个词是，在古代，外国人是被看为不明白中国的文化和习俗的人。

我有很多朋友,到现在仍然还叫我“老外”，我不介意，因为在我的词汇里这个词已经变成一种昵称。

我现在也喊别的外国人,“老外”。比如我前几天在坐车的时候，看到一个外国朋友，我在车上喊，“老外”，其他的跟我一起坐车的人觉得很搞笑。

如果我在外面，比如街头，看到另外一个老外的话，有时候会说,“你看,这有老外”。通常我们会互相看几秒钟，眼神中流露出的意思是；你怎么来这，你怎么跟别的人长得不一样

所以我可以很自豪的告诉你，我就是一个百分之百的老外，而且还是从国外进口的。

责编：夏飔