[视频]盐城大丰市

　　旁白： 韩佳说，我们今天要去

　　 Han Jia said we're going to visit

　　 盐城的大丰市。

　　 Dafeng of Yancheng.

　　 可走了半天，

　　 But after we traveled for such

　　 a long time,

　　 却没看见市区的影子。

　　 not a slightest trace of the city

　　 has turned up.

　　 最后，车子驶进了一个

　　 In the end, our vehicles drove into

　　 类似于公园的地方。

　　 a park-like place.

　　王渊源：咱们到这儿来干吗呀？

　　 Why are we here?

　　组员： 这儿就是大丰的麋鹿自然保护区。

　　 This is the Dafeng Elk Nature Reserve.

　　韩佳： 哎呀，你们怎么都告诉他了呀？

　　 Hey, why did you tell him all?

　　 我还想给渊源一个惊喜呢！

　　 I wanted to give Yuanyuan

　　 a surprise!

　　王渊源：原来我们是来看麋鹿的呀！

　　 Oh, we actually came here to

　　 see elks!

　　 我听说这麋鹿可是一种珍稀动物。

　　 I heard the elk is a rare and

　　 valuable animal.

　　 "珍稀"就是指稀少而珍贵。

　　 "Zhenxi" means rare and valuable.

　　韩佳： "珍稀"就是指珍贵而稀少。

　　 "Zhenxi" means valuable and rare.

　　 因为麋鹿的珍稀，

　　 As elks are rare and valuable

　　 再加上大丰的自然环境啊，

　　 and the natural environment

　　 in Dafeng

　　 特别适合麋鹿栖息，

　　 is very suitable for the inhabitation

　　 of elks,

　　 所以政府才会在大丰这个地方

　　 the government built in Dafeng

　　 建立了麋鹿自然保护区。

　　 this elk nature reserve.

　　王渊源：哎，咱们怎么走了半天

　　 Eh, why haven't we seen a

　　 single elk

　　 还没看到麋鹿啊？

　　 after such a long trek?

　　韩佳： 别急嘛。

　　 Be patient.

　　 这里麋鹿的数量还是很多的。

　　 There are a lot of elks here.

　　 肯定会看得见的。

　　 You'll definitely see them.

　　王渊源：很多？

　　 A lot of them?

　　 这麋鹿不是珍稀动物嘛。

　　 Elks are under protection because

　　 they are rare.

　　 怎么又多起来了？

　　 But why did you say there are

　　 a lot of them?

　　韩佳： 那当然要归功于

　　 Credit should be given

　　 这片自然保护区了。

　　 to this nature reserve.

　　 这里的湿地环境

　　 The wetlands here

　　 特别适合麋鹿生存。

　　 are most ideal for the growth of elks.

　　 再加上工作人员的精心照料。

　　 Besides, the staff here are taking

　　 good care of them.

　　 所以麋鹿在这里

　　 So elks can

　　 得到了很好的生存和繁殖。

　　 live and breed here without

　　 any problem.

　　王渊源：这可太好了。

　　 That's great.

　　韩佳： 嗯。也正因为

　　 Yeah. Also because

　　 回到了故乡熟悉的环境，

　　 they have returned to their homeland,

　　 所以麋鹿繁殖得特别快。

　　 these elks can breed pretty quickly.

　　王渊源：故乡？

　　 Their homeland?

　　 但好像世界其他的地方也有麋鹿吧。

　　 It seems there are also elks

　　 in other places of the world.

　　韩佳： 也有，但麋鹿是中国

　　 Yes, there are. But the elk

　　 特有的一种动物。

　　 is a native animal of China.

　　 其他地方的麋鹿都出自于中国。

　　 All the elks in other places came

　　 from China.

　　 但有一段时间麋鹿在中国消失了。

　　 But for a period of time, elks became

　　 extinct in China.

　　 那这里的麋鹿，

　　 The earliest generation

　　 它们最早的一代

　　 of the elks here

　　 又是从国外引回来的。

　　 was reintroduced from abroad.

　　王渊源：哦，原来如此。

　　 Oh, I see.

　　 难怪你说它们是回到了故乡。

　　 No wonder you said they returned

　　 to their homeland.

　　韩佳： 是啊。

　　 Yes.