CCTV.com消息（国际时讯）：节目最后让我们在一首关于爱情的动人歌曲中结束今天的“新春视听盛宴”。这首由爱尔兰流行组合“西城男孩”重新演绎的老歌《玫瑰》，曾经在在英国流行歌曲排行榜上荣登榜首。这也是他们出道至今的第14首冠军单曲。
有人说，爱是条河
Some say love, it is a river
容易将柔弱的芦草淹没
That drowns the tender reed.
有人说，爱是把剃刀
Some say love, it is a razor
会任由你的灵魂淌血
That leaves your soul to bleed.
有人说，爱是种饥渴
Some say love, it is a hunger
一种无尽的 带着痛苦的需求
An endless, aching need.
《玫瑰》翻唱自贝茨·米德勒1980年推出的同名歌曲。西恩·伊根略带“伤感”的声线极富感染力，将爱情如水般的柔情，演绎得淋漓尽致。而整个组合高亢的和声部分，又烘托出了爱的激情。
当夜显得寂寞不堪
When the night has been too lonely
当路变得无尽漫长
And the road has been too long
当你觉得只有幸运者
And you think that love is only
和强者才有幸得到爱
For the lucky and the strong
“西城男孩”步入乐坛已经8年，其唱片销量达到3500万张。在英国而言，这一成绩仅次于美国老牌歌手“猫王”，和英国本土经典组合“甲壳虫”。同样，在英国单曲冠军榜上，“西城男孩”也紧随两个老前辈之后，位列第三。
一旦种子被阳光温暖
Lies the seed that with the sun"s love
在春日里 它长成一朵玫瑰
In the spring becomes the rose.
责编：朱亚菲
