CCTV.com消息(今日关注10月3日播出):点击查看视频〈〈
狂热奔放的西班牙弗拉门戈舞邂逅憨态可掬的中国大熊猫,深邃浪漫的巴塞罗那狂想曲应和古老而经典的中国音律。
30余场西班牙艺术展,20余场西班牙音乐舞蹈演出登陆中国。11场中国不同门类的演出与展览做客西班牙。
中国艺术节风靡唐吉坷德的故乡。2007中国西班牙文化全面交融。
详细内容:
——“西班牙年”热舞中国
堂·吉诃德的骑士精神,弗拉门戈的舞蹈,加上西班牙斗牛和毕加索绘画,您印象中的西班牙是个什么样的?2007年是“中国西班牙文化年”,与此同时,10月1号起,中国中央电视台开通了首个西班牙语频道。
中西交往到底经历了怎样的发展?中西文化又如何互通共融?请听专家为您解析,稍候请看《今日关注》。
狂热奔放的西班牙弗拉门戈舞邂逅憨态可掬的中国大熊猫。
深邃浪漫的巴塞罗那狂想曲应合古老而经典的中国音律。
30余场西班牙艺术展、20余场西班牙音乐舞蹈演出登陆中国。
11台中国不同门类的演出与展览做客西班牙。
中国艺术节风靡堂·吉诃德的故乡。
2007,中国西班牙文化全面交融。
主持人(王世林):
大家好,欢迎收看《今日关注》。
通过我们前面的画面,观众朋友肯定知道了今天我们所要关注的是西班牙和中西关系。
10月1号,中央电视台的西班牙语和法语频道分为西班牙语和法语两个独立的频道开始播出了。这两个频道将24小时播出以新闻节目为主的综合性的节目。独立的西班牙语频道和法语频道将会使观众有更多的选择,同时也为中国和西班牙语国家与法语国家的交流打开了一个新的窗口。
而今年又恰逢是中国的“西班牙年”,西班牙的中国艺术节也是刚刚落下帷幕,所以,今天我们的节目就围绕着西班牙的人文风情,还有中国和西班牙的文化交流展开。
演播室请到了两位专家来为我们做进一步的解析。我来介绍一下这两位嘉宾,一位是中国前驻西班牙大使原焘先生,您好,原大使。还有一位是中国社会科学院西班牙研究中心秘书长张敏女士,您好。欢迎两位今天到演播室来参与我们的节目。
主持人:
那么,在前面我们已经讲到了,中央电视台的西班牙语和法语频道各自独立播出了,所以相关的情况我们先来了解一下,看一下大屏幕。
为了更好地为西班牙语和法语观众提供服务,央视从“十·一”开始开通西班牙语和法语频道,此前的西法频道开通以后受到了西班牙语、法语国家和地区观众的欢迎,已经在36个国家和地区落地入户,用户总量达到400万户。
据悉,分频后的西班牙语、法语频道24小时不间断播出,以新闻节目为中心,分别有整点新闻、及时新闻、重大事件现场采访和直播报道,以及权威嘉宾的深度访谈等丰富的报道形式。
野露露(中央电视台西班牙语频道节目总监):
我们西班牙语频道的节目定位主要是以新闻为主,专题节目和娱乐性服务类的节目为辅。在播出的过程当中,我们还是满足观众的需求,设了电视剧、科技方面的节目,以及学做中国菜、学汉语、功夫、奥运,这样观众的需求基本上能够得到满足,我们也希望我们的观众能够喜爱我们的节目,更多的给我们提出很好的建议和意见,改进我们的节目,以达到他们的需求。
西语节目、各档新闻节目将向西语观众及时传播发生在中国、亚洲和世界的重大新闻。访谈、专题和文艺节目透析中国政治、经济、历史、文化、民俗等各个社会层面,教学节目将向观众传授中国优美的语言和闻名于世的中国菜肴,从中了解中国的灿烂文化。
艾奎宇(中央电视台西班牙语频道主持人):
中央电视台西班牙节目已经开播三年,在播出期间受到了广大海外观众的关注。一些西语国家的观众来函提出很多建议,希望我们的节目能够更加丰富多彩。同时我们也希望广大观众能继续关注我们,与我们联系并登陆我们的网站。西班牙语频道永远是您的朋友,谢谢。
主持人:
相信原大使和张敏你们听这个语言还是比较熟悉的。
原焘(中国前驻西班牙大使):
是的。
主持人:
可以说这两个频道的开播,使世界上更多地说西班牙语和法语的观众有了一个新的选择。第一个问题我们想了解一下,现在在世界上说西班牙语的和法语的这些国家都有哪些?张秘书长。
张敏(中国社会科学院西班牙研究中心秘书长):
因为现在世界上应该说拉美国家除了海地和巴西,它们一个是讲法语,海地是法语,巴西是葡萄牙语,其它国家全部是西班牙语。应该说大概有21个国家,
人口以西班牙为目语的国家大概占全世界人口的5.7%左右,最新的据我了解有一项统计如果到2030年的话,可能西班牙语要超过英语,成为世界上第二大语言,大概有7.5%的人会讲西班牙语。
主持人:
这也是很庞大的人群。
原焘:
据我所知,除了在拉丁美洲、非洲,有很多国家讲西班牙语以外,最近有朋友告诉我,在美国有4000万人讲西班牙语。所以现在可以看出我们这个频道播出以后一定会受到懂西班牙语的观众的极大地欢迎。
更多相关新闻