《红与黑》 

央视国际 (2005年01月17日 11:41)

　　本期的《读书》节目中，我们向大家介绍的是司汤达的《红与黑》。这本书讲述的是主人公于连从一个社会底层的小人物一步步向上爬升，官至爵位，拥有大片田产，还经历了两次与上层贵族女子的爱情故事，但最终，还是从社会上层的云端高处重重的掉了下来。于连的悲剧不仅仅是个人的悲剧，也是整个社会的悲剧，这是一个“与整个社会作战的不幸的人”。作家只是在当时的社会环境里深刻地展示一个人必然的命运，从这个角度上说，它是一首关于“人的灵魂的哲理诗”，只要你用心读了，心中也就会有属于自己的“红”与“黑”。

　　这本小说刚出版时，印数只有750册，可是就连这样少的数量，在当时也难以销售出去。作者却很乐观，他坚信：“我将在1880年为人们所理解。我看重的仅仅是在1900年被重新印刷。而我所想的是另一场抽彩，在那里最大的彩注是：做一个1935年为人们所阅读的作家。”文学史当然不是彩票抽奖，但是历史最终还是把这宝贵的一票投给了这位杰出的法国作家和这部不朽的文学作品，这就是司汤达和他的《红与黑》。

　　本期节目，我们请来了《红与黑》这部著作的译者郭宏安和《世界文学》的主编余光中，他们将在演播室和大家就这部作品一起交流。

　　（2005年1月17日 CCTV-少儿频道18：30首播，1月18日 CCTV-7频道20：15重播）

责编：白秀颖 　来源：CCTV.com