[特别报道]印巴和解之路上的人们

央视国际 (2004年02月19日 13:09)

　　CCTV.com消息（亚洲报道）：

　　

◎印巴决定今年5月或6月开始商讨解决克什米尔问题

　　作为南亚的两个大国，印巴关系的发展与变化无时无刻不在牵动着本地区的局势。18号，备受关注的巴基斯坦与印度两国间的外交国务秘书级会谈在巴基斯坦首都伊斯兰堡结束。两国外交国务秘书就今后举行全面对话的级别、议程和时间表达成协议，并初步决定今年5或6月开始商讨解决克什米尔问题。

　　两国外交国务秘书在会谈后发表的联合声明中说，两国将以最大的诚意举行全面对话，以谋求双边关系中包括克什米尔问题在内的所有问题的和平解决。双方在声明中承诺将朝着和平、安全和经济发展的共同目标一起努力。

　　声明说，双方一致同意：两国有关专家5月举行会谈商讨建立核互信措施的问题；今年5月或6月两国将再度举行外交国务秘书级会谈，商讨和平与安全问题，具体议程将包括克什米尔问题和相互信任措施；双方的反恐怖合作、经贸文化交流等将于７月在相应级别上展开；两国将加强军方交流；两国外交部长将于8月举行会谈，就对话进行回顾和总结，促使对话持续不断地进行下去。

　　巴基斯坦总统穆沙拉夫当天在伊斯兰堡会见宗教人士时宣布了巴印以上会谈计划，并重申了解决克什米尔问题对两国关系的重要性。

　　半个世纪多世纪以来，印巴关系经历了太多的坎坷和纷争：从克什米尔的爱恨情仇，到三次印巴战争的炮火硝烟；从98年核竞赛的震撼，到2002年印度议会大厦遭袭后的一触即发。所有这些，不但使得两国关系的全面隔绝，而且在两国人民的心中也留下了难以挥去的阴影。如今，印巴和解的车轮已经开始缓慢但却坚定地启动，去年四月，两国领导人发出了和解的呼声，在此之后，横亘在两国之间的坚冰开始悄悄融化。对于这一切变化，印巴两国的普通百姓有着切身的体会，因为正是他们亲眼目睹并亲身经历了印巴之间艰难的和解。今天，我们的节目就一起来关注在这条路上走过的那些人们，关注他们的痛苦、期盼和喜悦。

　　◎印巴和解之路上的人们：没有和平的痛苦

　　自从去年四月份以来，经过印度与巴基斯坦两国政府近一年的接触，凝结在印巴关系上的冰雪已经开始逐渐消融。作为一衣带水的邻邦，两国人民之间有着千丝万缕的联系。但在坚冰正在融化的过程中，两国之间仍然存在很多对立关系，这也给很多普通百姓带来了尴尬、无奈甚至痛苦。所以在和平真正到来之前，印度和巴基斯坦人不得不在等待中度过。

　　这里是印度北部旁遮普邦的一个边境检查站。每天下午5点多，太阳落山的时候，很多百姓都会到这里围观双方的降旗仪式，并为自己的军队呐喊助威，以此来向对方示威。这种颇具传统特色的降旗仪式，就像双边关系的晴雨表。原本普通的例行公事，现在成了两国士兵较劲的机会。

　　同这些的士兵相比，居住在两国边境线附近的老百姓生活则完全是另一番景象。这是2002年的印巴边境。每当夜幕降临的时候，双方军队很可能相互打炮，所以这里的空气总是充斥着火药味，人们在惶恐中熬过一夜又一夜。很多人因为承受不了巨大的精神压力而到精神病院接受治疗。医生介绍说，他们有的人患上了神经衰弱，有的人则出现了妄想症的症状。现在这所医院正在免费为这些贫穷的病人提供心理治疗。其实，人们最需要的并不是免费治疗，而是一个和平安静的生活环境。

　　印巴对立不仅伤害着两国边界上百姓的精神生活，他们的物质生活更是异常艰苦。这是一个很特别的村庄。村子的西面就是印巴边界，另一面则是湍急的河流。整个村庄就像是一座孤岛。村庄一共住着11位居民。他们自耕自种，过着与世隔绝的日子。

　　印巴两国之间阴晴不定的关系，也给生活在这个岛上的人带来了很大麻烦。每当两国局势骤紧的时候，这里的居民就要被迫逃离小岛，像难民一样流离于他乡。村民们表示，虽然他们面临种种困境，但他们不会抛弃这片土地，因为这片土地属于自己的家园。他们惟一的渴望就是印巴之间能够早日和解，重新回到宁静的生活之中。

　　◎印巴和解之路上的人们：对于和平的期盼

　　虽然几十年来，印巴两国和解之路并不平坦，但是印巴两国人民对于和平的渴望一刻都不曾减弱。在经历了太多的战火与动荡后，期盼和平成为印巴两国人民共同的心声，他们也在用自己的行动与努力表达着这样的心愿。

　　2002年7月，一群来自印度和巴基斯坦的高中学生相聚在新加坡，参加了新加坡大学为他们举办的“发起和平”教育活动。在当时印巴关系十分紧张的气氛下，两国的年轻人能够聚在一起，向彼此敞开心扉，这种场景实在不同寻常。在相互对话的过程中，这些学生们表达了对于和平的真挚渴望。

　　巴基斯坦学生阿巴斯：“我真希望能够见到我的表兄妹，我长这么大只见过他们一次，他们住在克什米尔，我真希望能去克什米尔见他们，跟他们在一起。”

　　印度学生蒂科：“我能够想象战争带来的恐怖和创伤，比如我的表兄妹们他们失去了父母，没有人照顾，他们只能自力更生。我想童年是人的生命中最美好的部分，一旦失去了就很难再找回来。”

　　通过交流，这群年轻人发现，虽然他们来自相互对峙的两个国家，有着各自不同的经历，甚至对彼此还存在着一些误解与隔阂，但是他们都拥有同一个渴望，那就是希望印巴两国能够早日化干戈为玉帛，克什米尔地区的冲突能够早日结束，和平最终能永远停留在那片美丽的土地上。

　　对于和平的期盼已经成为印巴两国人民的共同心声，越来越多的人开始将他们对和平的渴望化作坚定的行动。拉哈特·汗是巴基斯坦一位年轻的音乐人，去年11月，他在印度孟买举办了一场演唱会，用音乐架起了印巴两国文化交流的桥梁。

　　拉哈特·汗风格独特的音乐在印度掀起了一阵旋风，许多年轻人被他的音乐所吸引，通过聆听他的作品，印度的年轻人对巴基斯坦的文化产生了浓厚的兴趣。因此，印度媒体纷纷将拉哈特·汗称为“文化大使”。拉哈特·汗在把巴基斯坦音乐带到印度的同时，还开始和印度的艺术工作者展开合作。近日，他开始为一部印度影片创作电影音乐。拉哈特·汗表示，和平需要两国人民理解与沟通，而文化交流正是连接两国人民最好的纽带。他希望自己的音乐的交流能够为印巴两国人民搭建一座友谊的桥梁。他坚信，随着两国人民不断加深彼此的理解与信任，和平与友爱的曙光将就在前方。

　　在无数对和平充满期盼的印巴民众中，不能不提印度北部旁遮普邦的一对夫妇。这对夫妻丈夫名叫哈布里特，妻子名叫克里希纳，夫妻俩在印度十分有名，因为他们经常像“张果佬倒骑驴”一样倒开着汽车到处旅行，而且他们还是倒开汽车的亚洲纪录保持者。

　　今年一月1号，巴基斯坦与印度恢复航空运营，在新年的第一天，夫妇俩又开着他们那辆前面后面看上去都一样的汽车上路了，这次车上画的是印度和巴基斯坦两国的国旗。

　　哈布里特夫妇把车开到了印巴边境的检查站上，他们行动得到了当地人的积极响应。他们以开倒车这种奇特的方式支持印巴两国关系改善，也许正是想传达这样一种信息，车可以倒着开，可印巴两国之间的关系可千万不能倒退。

　　◎印巴和解之路上的人们：分享和平的喜悦

　　历尽劫难兄弟在，相逢一笑泯恩仇。作为曾经的手足兄弟，印度与巴基斯坦是南亚地区两个举足轻重的大国，它们“合”与“斗”都会给自己和对方带来非常大的影响。矛盾与分歧的存在损害了两国共同的利益，持续长久的对立状态都是双方最不愿看到的。刚刚恢复的印巴对话虽然面临着许多坎坷，但这毕竟再次为人们点亮了两国和平的曙光。

　　2001年12月印度议会大厦遭恐怖袭击后，印巴中断了一切交通往来，许多分居在两地的家庭只能遥遥相望而难以相聚。为了爱情，印度姑娘拉娜·安瓦尔16年前远离家乡来到巴基斯坦城市卡拉奇。结婚以来，她和丈夫安瓦尔·马哈茂德一直生活美满家庭幸福，但一家四口其乐融融的小日子并不能弥补拉娜远离家人的缺憾。

　　拉娜·安瓦尔：“平常遇到什么事情，我都非常怀念印度的亲人，（不能见面）令我非常伤心，我非常希望我亲爱的父母和兄弟姐妹，能够来这里一起度过欢乐时光。”

　　仅就航空为例，印巴之间中断直航每年给印度造成500万美元的损失，巴基斯坦方面的损失也超过了100万美元。去年5月至今年1月，印巴相继恢复了两国之间公路、航空和铁路交通。这无疑给两国人民架起了联系的纽带。拉娜也终于回到了印度与久违亲人团聚。与拉娜同样感到幸福的是这两位年近古稀的姐妹，她们分别生活在印度和巴基斯坦，同时也都是两国国内声望卓著的表演艺术家。当年因为印巴两国之间的矛盾，尚在襁褓中的两姐妹被迫天各一方。如今印巴关系缓和，两姐妹也因对艺术的热爱而团聚在话剧舞台上。话剧描写的正是姐妹二人久别重逢的悲喜故事。

　　交通往来的恢复给不仅给两国文化提供了交流机会，更是给民间贸易提供了广阔空间。

　　目前，在印度很多地方，都活跃着巴基斯坦商贩。来印度经商的巴基斯坦人

　　所销售的商品种类繁多，从丝绸到礼品，从木器到服装，这些商品都深受印度人青睐。随着印巴紧张关系的缓解，来印度首都新德里做生意的巴基斯坦人越来越多。

　　事实上，印巴两国经济有着很强的互补性，巴基斯坦的电力充足，可以弥补印度的缺口。印度的粮食和茶叶都是巴基斯坦市场上的畅销货。经济学家表示，如果两国间的贸易恢复正常，那么双方都将获得十分客观的经济效益。

　　如果说刚刚结束的印巴谈判是两国政治外交的积极成果的话，那么即将赴巴基斯坦比赛的印度板球队则揭开了两国“板球外交”的序幕。本月16号，刚刚结束对巴基斯坦考察的印度板球官员表示，印度板球队赴巴行程将在得到政府批准后于本周末最终敲定。

　　由于双边关系恶化，印巴板球队已经有14年没有进行互访了，这对两国狂热的板球迷来说，是一个痛苦的煎熬。去年，印度政府解除了板球队前往巴基斯坦参加比赛的禁令，这一决定受到两国民众的普遍欢迎。据悉，印度板球队将在今年3月前往巴基斯坦，并与巴方进行五场比赛。

　　◎印巴和解之路上的人们：和平初照克什米尔

　　几十年来，在错综复杂的印巴关系中，克什米尔问题一直两国冲突的核心问题，也是两国和解过程中的一个死结。围绕这一问题，印巴双方在过去数十年间纷争不断，曾因美丽富饶而被称为人间天堂的克什米尔也沦为了一个令人望而却步的动荡之地。如今随着印巴关系的不断改善，克什米尔也在发生着变化。

　　克什米尔位于南亚次大陆的最西北部。印巴分治前，这里是英属印度最大的土邦之一，面积约为19万平方公里，人口约为500万，其中77%的人口为穆斯林。这里风景秀美，景色宜人，曾经是世界各地游客趋之若鹜的“人间天堂”。

　　然而，自从1947年英国殖民统治撤离南亚、印巴实现分治以后，印巴双方开始围绕克什米尔的归属问题展开针锋相对的争斗。在过去的半个多世纪里，为争夺克什米尔，双方曾在这一块土地上三次兵戎相见，互相残杀。目前，克什米尔仍然维持印巴分治的局面，印度控制克什米尔约3/5的地区和3/4的人口。多年来，印巴双方军队在实际控制线两边交火不断，特别是2001年12月印度新德里议会大楼袭击事件发生后，印巴两国在克什米尔地区更是剑拔弩张。

　　去年4月以来，印巴关系开始缓和，随着两国关系逐渐改善，最先受益的就是这里的旅游业。在印巴冲突爆发之前，克什米尔曾是亚洲地区最受欢迎的旅游胜地之一，平均每年有约80万游客来到这里，其中有40%是外国游客。然而随着上个世纪80年代末期印巴冲突加剧，不仅外国游客几乎绝迹，印度国内游客也急剧减少。而如今，越来越多来自世界各地的游客又重新将克什米尔地区列入了他们的出行计划。在印控克什米尔地区有一片美丽的德尔湖，这里曾是旅游者观光的胜地。从去年四月开始，越来越多的外国游客来到位于喜马拉雅山脚下的这片湖泊，尽情欣赏这里如画的风光。

　　据印度旅游部门统计，去年克什米尔地区的游客总数达到了20万。旅游业的复苏带动了当地经济的发展，也改变了这里的面貌，发生的变化令当地居民感到兴奋，他们也对向往克什米尔独特风光的各国游客发出了诚挚的邀请。

　　随着旅游业的复苏；在刚刚过去的这个冬天，前来观赏雪景的游客络绎不绝。在克什米尔附近的古尔默尔格召开的冬季运动会，更是让这片往日因为战争而游人稀少的地区，显得格外热闹。

　　古尔默尔格，距离印巴冲突最激烈的边界地区仅20公里；在当地语言中，古尔默尔格原本是“鲜花牧场”的意思，然而在过去十几年里由于这里冲突不断，它又被人们叫做“战争地带的阿尔卑斯山”。

　　1998年，印度奥林匹克委员会在古尔默尔格举办了第一届印度全国冬季运动会。由于当时克什米尔地区仍处于战乱时期，运动会规模非常小。随着这次古尔默尔格山脚下的冬季运动会，仍由印度奥委会组织，规模比往届都要盛大。有来自印度五个邦的两百多名运动员参加了运动会。

　　去年11月，印巴两国在克什米尔实际控制线附近实现停火，这里的居民再次体会到了久违的安宁。

　　这里是巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德附近的一个难民营，这些难民的家就在印巴停火线附近的山村里，为了躲避战火他们不得不来到这里。当停火的消息传到这个偏僻的地方，这些背井离乡的人们都激动不已。

　　对于克什米尔人来说，在尝尽了战乱的艰辛和颠沛流离的滋味后，他们每天都在祈求永远的和平，希望有一天自己的家乡不再有流血，不再有战争，希望克什米尔能够真正成为一座美丽安详的“人间天堂”。 如今，克什米尔发生的变化让他们感到曙光似乎不远了。

　　在印巴两国和解的道路上，有着太多令人难忘的故事。虽然国与国之间的关系的变化反映的是国际局势的变迁与国家利益的碰撞，但是印巴两国普通百姓的渴望与期盼，无疑成为印巴重启对话，加速两国关系正常化最直接的推动力。如今，越来越多的人都希望两国能够在妥协和让步的基础上，解决现存的所有问题，从而实现两国永久的和平，让痛苦不再延续，让喜悦真正在洋溢在两国人民的心中。

　　→→进入亚洲报道主页

责编：常颖