亚欧文化高官聚首北京 搭建文化交流桥梁

央视国际 (2003年12月05日 12:23)

　　CCTV.com消息：（亚洲报道）“海纳百川，和而不同”是中国人自古尊崇的处世之道。当3号，4号亚欧会议文化与文明会议在北京举行时，这一经世之语一被提出，就得到共同致力于“文化多样性保护”的亚欧高官的广泛称道，高官们认为，接受文化多样性，是进行文化对话和交流的前提。

　　12月3号到4号，亚欧会议文化与文明会议在北京召开，这是亚欧各国文化部长的第一次聚首。在两天的讨论中，亚欧会议26个成员国负责文化事务的部长及社会知名人士阐述了自身文化特点，探究保护世界文化多样性的措施。

　　与会代表一致认为，要实现亚欧的共同繁荣，必须尊重并维护文化、语言、历史等多方面的多样性，但同时也必须接受各种文化间的差异，这是实现对话的前提。

　　中国文化部部长孙家正：“无论大国小国穷国富国，都有自己独特的文化，这种文化是平等的。每个国家都应该保留自己的民族文化，另一方面，不同文化间也应该进行平等的对话，实现多样的统一 。”

　　会议闭幕式发表了一项《主席宣言》，宣言强调，文化多样性是世界文化的一个基本特征，也是世界文明的一种表现形式。亚欧能够也应该为推动世界不同文化与文明之间的对话作出贡献。声明还指出，应该鼓励在亚欧各国青年人之间开展交流，组织文化艺术节活动，以此促进对彼此文化更深层次的了解。

　　丹麦文化部长：“在文化领域进行交流，在教育领域进行交流，这肯定会（对增强亚欧联系）有帮助。”

　　亚欧会议文化与文明会议是中国2002年9月在第4届亚欧首脑会议上提议召开的。参加这次会议的文化部长们一致认为，文化与文明会议应该继续下去，因为它为亚欧之间的交流和合作构筑了一个重要的平台。目前法国已经提出希望担当下一届文化与文明会议的东道主。

　　1新闻观察：面对21世纪 亚欧亟需加强文化交流

　　由于地域上的接近，亚洲与欧洲之间在数千年漫长的历史上从来没有中断过文化上的交流，而这种交流也曾经对人类文明的发展与繁荣起到了很大的促进作用。然而由于多种因素的影响，亚欧两大洲在文化交流中也存在着相当的不对等和隔阂。在全球经济一体化进程不断加深的今天，亚欧国家都同样面临着在新的时代背景下如何保持文化与文明多元性的问题，因而亚欧之间积极加强双方文化的理解、对话与交流，无疑是具有深刻的现实意义。

　　由于亚欧大陆在地域上极其辽阔，亚洲与欧洲在历史上形成了各自不同的文明体系。自欧洲殖民主义时代开始之后，亚洲国家长期遭受欧洲资本主义国家的殖民和压迫，在亚洲与欧洲一度造成了殖民地、半殖民地与宗主国之间的不平等关系。二战以后亚洲民族解放运动兴起，曾经是欧洲殖民地的亚洲国家纷纷宣告独立，亚欧之间也开始了平等的交流。如今两大洲之间已经形成了密切的联系，每年都有大量的人员来往于亚欧之间，从事经贸活动以及旅游观光留学等。

　　虽然双方的交往正在不断加深，然而，由于各种因素的影响，至今许多欧洲人仍坚持认为欧洲高人一等，固守“欧洲中心论”的陈旧观念不放。然而任何文明都有起有落，世界的主流文化也曾经多次易手。今天的世界，来自美国的流行文化无疑处于强势的地位。随着经济全球化的加快，强势文化对弱势文化的侵蚀也逐步加剧，好莱坞大片，杰克逊歌曲、麦当劳快餐以及可口可乐饮料，这一个个形象和品牌不仅在众多的发展中国家获得了成功，也使得长期以来对自己的固有文化引以为傲的欧洲国家感受到了极大的压力。

　　法国文化和通讯部长让·雅克·阿亚贡：“比如说电影工业，未来的时候我们不应该在地球上的任何一个角落看到的都是美国的电影，我们应该可以看到法国的、西班牙的，世界各国的电影同时繁荣昌盛。”

　　亚洲同样也感觉到全球文化多样性正面临着日益严峻的挑战，因此亚欧国家都逐步形成了共识，作为多极化世界中的重要两极，亚欧文明之间的对话与合作对于促进全球的平衡发展意义深远。

　　然而,由于长期文化交流流向的不对等,在许多欧洲人心中，东方的辉煌大抵属于过去，欧洲人对于当今亚洲的了解更多的只是从某些影视作品或者媒体不尽全面的报道中得来的，这也使得一些欧洲国家在政治、经济及文化等领域，尚未从根本上摆正与亚洲发展中国家的关系，仍不时用“欧洲价值观”来衡量欧亚关系。因而欧亚国家在各种问题上的分歧和争执长期存在，亚欧两个大陆之间的关系仍然缺乏力度和能见度。

　　作为联结亚欧之间的一个重要桥梁，亚欧会议自1996年正式创立之后，已经表现出了巨大的生命力。亚欧文化交流与合作的加深，也势必会对两大洲的共同发展与共同繁荣产生不可估量的作用。

　　1新闻特写：亚欧文化交流的使者--亚欧基金总干事德尔芬·考洛梅

　　在采访亚欧会议文化和文明会议期间，记者认识了一位长期致力于促进亚欧文化交流的人士--亚欧基金总干事--德尔芬·考洛梅先生，7年来他一直奔波于这两大洲之间，扮演着亚欧文化使者的角色。

　　考洛梅先生介绍说，亚欧基金成立于1997年，总部设在新加坡。成立将近7年以来，亚欧基金主要致力于亚欧文化交流与合作，赞助并举办各种文化交流活动。作为这一机构的主要工作人员，在亚欧各国之间飞来飞去已经成了家常便饭。

　　考洛梅先生承认，由于有着不同的历史和文化，亚洲人和欧洲人在思维方式等诸多方面有着不小的差别。但他认为，这种差别不会阻碍两大洲人民的交流，相反正是这种不同构筑了文化的多样性，因此更加值得人们珍视。

　　亚欧基金总干事德尔芬·考洛梅：“我们意识到，我们是有差异的。但这并不是坏事，相反这是件好事情，前提是我们能够吸取不同文化的精华，维护文化多样性。当然差异有时候也能导致误解，但如果我们都有相互理解的良好愿望，一切问题都可以解决。”

　　考洛梅已经在这一领域工作了将近7年，在亚欧国家间举办了近200场交流活动，他亲身体会到，通过这几年的交流和合作，亚洲和欧洲对彼此文化的包容度已经大大提高了。

　　考洛梅还承诺说，亚欧基金将借亚欧会议的强大机制，在其框架内协助亚欧不同级别的官员进行多层次交流，为促进亚欧各领域交流与合作发挥更重要的作用。

　　→→进入亚洲报道主页

责编：常颖