问制片人东方闻樱，为什么剧名叫“走过斑马线”？她温温地回答：“斑马线代表都市，也代表着规则。拍这部剧时我们国家面临着加入世贸组织，正向世界展示出蓬勃激昂的生命力。这些年我们的社会变化很大，城市人口大量增加，在法庭、银行、证券交易所这一类现代都市的前沿地带，人性的光芒与美好，人生的光荣与梦想，有许多令人意想不到的精彩……”
为了表现这种精彩，一群人踏上“斑马线”，也有了一些精彩之外的小故事。
流利的英语
《走过斑马线》中的几个重要人物肖楠、曾建设、贺家声、汤达等人都有不少英语台词，由于是同期录音，所以演员必须自己完成这些台词，而且必须说得准确、流利——时代精英嘛。为此，剧组专门指派了一名导演助理来辅导英语，英语水平不一的演员们也知难而上，有的演员还用录音机把英语台词全部录下来，以便随时、反复地熟悉和练习。观众从荧屏上看见他们用流利的英文与外商谈判或是进行法庭辩论时，有何感想？
幸运的“汤达”
剧中拥有法学博士头衔的律师汤达是一位令人羡慕的人物，他频繁地来往于中美之间，用流利的英语在法庭上陈词、辩论……事实上，汤达扮演者马跃的幸运程度也足以令人羡慕：这位前总政歌剧团演员曾两次获得全国青年歌手电视大奖赛亚军，也出演过许多电视剧角色，而这次出演汤达，除了形象和气质方面的优势之外，出色的外语水平使他在众多竞争者中脱颖而出。然而通过自学拿到北京外国语大学的成人高考大专学历，能说是幸运吗？
苦乐同期声
为了保证声音效果的高质量，《走过斑马线》剧组专门邀请了中央电视台资深录音师孟健担纲，采取同期录音。可是同期录音也让摄制组付出比以往高出数倍的劳动，尤其是在酷暑难耐的八月拍摄室内戏时，为了尽可能排除噪音干扰，所有的门窗必须封闭，有空调也不能用，再加上灯光的炙烤，常一场戏下来所有人员都是一身大汗，如同洗了一场桑拿浴。
真假“小燕子”
剧中扮演方婕的，是海政话剧团的陈慧。有意思的是，陈慧不论形象、年龄还是感觉都和“小燕子”赵薇颇为相似，尤其是那双水汪汪的大眼睛。结果拍摄有关方婕的外景戏时，经常引来大批的围观群众，人群中不时有人议论“这不是赵薇吗？”一些小“赵薇迷”们还专门准备了签名笔找“小燕子”签名。而事实上，方婕的性格也确实与“小燕子”相似：聪慧、伶俐、敢爱敢恨。（来源：中国电视报）
|
