(CCTV驻欧洲记者顾玉龙 10月1日雅典报道)“一个是东方文明古国,一个是西方文明古国;一个将举办21世纪的第一届奥运会,另一个将举办21世纪的第二届奥运会,在这么一个特殊的时间和特殊的场合,举办《为中国喝彩》雅典卫城大型音乐歌舞晚会将会多么迷人”。中央电视台导演刘铁民在雅典一谈起《为中国喝彩》雅典卫城大型音乐歌舞晚会就兴奋不已。
《为中国喝彩》大型音乐歌舞系列演出已在美国好莱坞碗型剧场、俄罗斯克里姆林宫和英国千禧宫成功举办过三次,海内外观众好评如潮,它已成为中国文化走向世界的精品系列。
谈起雅典,刘铁民导演感慨道,这场在卫城的演出是中国在7月13日夺得2008年奥运会举办权后才产生的创意和构思,尽管时间比较仓促,但通过各方的齐心协力,如今就将水到渠成。
中国和希腊,分别走过几千年的漫漫历程,各自拥有最辉煌的文化遗产。两国最具实力的艺术家们将在独一无二的哈罗德舞台上携手亮相,共同把新的辉煌铭刻在风雨中屹立的大理石住上。
于公元160-174年在雅典卫城兴建的哈罗德露天剧场,堪称世界建筑史上前无古人、后无来者的奇迹,它的造型为罗马的圆形剧场,墙壁上镶嵌着神话中的图案,地板及观众看台是用大理石和马赛克铺成,在此可以俯瞰雅典所有的古神庙。古今艺术家都希望毕生能有机会在这里一展丰采。1993年,雅尼在这里举办音乐会,至今仍为各国音乐迷津津乐道。如果说在维也纳金色大厅的演出是登上了世界音乐的大雅之堂的话,那么雅典哈罗德露天剧场的演出则标志着登上了西方文明的圣殿。
刘导透露,其实卫城的哈罗德露天剧场在一年以前已经被人预定满了,经过我们动之以情、晓之以理的工作,希腊方面也认识到让中国在卫城露天剧场举办晚会,也是对雅典举办2004年奥运会的支持和有力宣传,因为雅典方面目前正面临国际奥委会方面的批评和巨大压力。
中西合璧,同唱一首歌,是本次《为中国喝彩2001》大型晚会的一大特点。帷幕拉开,大家将会惊奇地发现第一个曲目——管弦乐演奏《北京喜讯》和接下来所有乐曲都是由希腊交响乐团演奏的,担任指挥的则是著名美籍华人指挥家胡咏言。
源自古老甲骨文字的灵感,来自大师级作曲家谭盾量身定做的音乐,年轻的舞蹈家和积极的编舞探索者黄豆豆,将以其雄浑的气势和柔韧的身姿,为人们带来视觉、听觉的全面震撼。
女高音歌唱家黄英是新中国培养起来的世界级歌唱家,她因在歌剧《蝴蝶夫人》中成功地扮演蝴蝶夫人而一举扬名世界,当晚我们将在罗西尼歌剧《塞米拉米德》选曲“优美的光在诱惑”中领略她的优美的女高音。
刘欢除了独唱《相信你》以外,将和被誉为“希腊神话”和“永恒的歌者”的娜娜·莫斯科伊同台演唱《弯弯的月亮》。精彩的演出剧目还有杨丽萍的保留节目《雀之灵》。作为当今国际古典音乐界杰出的小提琴家、“来自中国的帕格尼尼”吕思清将用他那美妙的琴声演奏经典作品《梁祝》。
第四届《为中国喝彩》是中央电视台和上海东方电视台联手合作的成果,男主持人是中央电视台的张征和上海东方电视台的曹可凡,女主持人是孙晓梅,另外还有希腊的一名女主持人。
曾执导《为中国喝彩1997》的导演刘铁民说,与西方音乐家合作文化沟通有时非常困难,上次他在好莱坞执导的时候,其中有一个钢琴曲《黄河》,美国的灯光师按照他对河流的理解,在背景上打出了蓝色、纯净的灯光,刘导告诉他:应该用黄色的光线,美国的灯光师百思不得其解:河流怎么会是黄的?好在中方有一位“美国通”孙建军先生,才使对方有所领悟。正式演出那天,舞台的灯光棒极了,黄河水远去之后,红彤彤的太阳升起来了,那画面非常非常美。刘导说,只要功夫到位,看来东西方之间的文化沟通也是能够做到的。
谈到这次雅典的舞台效果,刘铁民导演等二人连续两天对哈罗德露天剧场进行了现场“踩点”。结果给他触动最大的是卫城露天剧场的舞台灯光和音响效果精妙绝伦。刘导说,那天我们还是出了一点“洋相”,因为演出的时候,没有一个人走动,但我们为了察看效果,不得已在剧场内走了一段,结果招来许多人的眼光,以为来了两个不懂音乐的莽汉。
《为中国喝彩》雅典卫城大型音乐歌舞晚会将在北京时间10月4日晚上播出。
|