上海世博会日本馆:浓缩日中两国"一衣带水"之情

　　新华网上海７月２３日电（记者 吴宇 许晓青）外形如同蚕茧的中国２０１０年上海世界博览会（简称上海世博会）日本馆，已开工近５个月了。对这个日本参展海外世博会历史上投入最多、规模最大的展馆，中国人为其取了一个爱称：“紫蚕岛”。

　　占地６０００平方米的日本馆，是上海世博会４０个左右外国自建馆中规模最大的一类。淡紫色的建筑外观，由太阳的红色与水的蓝色融合而来；弧形穹顶的蚕茧造型，取“蚕有长寿”的寓意，而从蚕茧中抽取蚕丝、织成丝绢的工艺，正是从中国传入日本的，是中日之间“紧密联接”的象征。

　　为了让日本馆拥有一个“琅琅上口、令人亲切”的名字，今年３月，日本向日中两国民众公开征集日本馆“爱称”。短短一个月，就收到了３５８８个应征作品，９６％来自中国，最终选定的“紫蚕岛”即为其中之一。

　　上海世博会日本展区总代表塚本弘表示，有了“爱称”，日本馆在中国会更有人气。而作为“一衣带水”的邻邦，日本馆的展示内容将与中国观众形成更为亲切的互动。

　　据塚本弘介绍，参观日本馆，首先会看到遣唐使、鉴真东渡等一系列反映日中两国源远流长交往历史的展示。这些由一位位历史先驱用心灵和信念写就的传奇，历经千余年，仍然拥有激荡人心的力量，在日中间呼唤着“和”与“信”的回音。

　　日本馆以“心之和、技之和”的主题呼应上海世博会“城市，让生活更美好”的主题：其建筑外表采用透光的薄膜，可吸收太阳能发电并在夜间发光；弧形穹顶上“长着”三个洞和三个角，前者可接收雨水并循环利用，引入阳光减少照明用电，后者可强化冷暖空气的流通，减少空调能耗；馆内排队人多处，设有喷雾设施，降温却不会湿衣。

　　“日本馆的一个重要原则就是多发掘大自然奥妙，少给大自然增加负担。”日本贸易振兴机构上海代表处副所长花田美香说。