日本食品进口16%来自于中国 两国食品贸易互补

    CCTV.com消息：3月12日下午14点30分，商务部有关负责人在大会新闻中心（梅地亚中心多功能厅）接受中外记者集体采访。

    [日本产经新闻记者]我想对中日贸易的具体情况了解一下。去年中国对于日本的加工食品出口量和蔬菜、水产品出口量比2006年有所下降，今年1月份、2月份出口量的情况也请介绍一下。中日之间发现有食品安全的问题，贸易摩擦对中日贸易有什么样的影响？谢谢。

    [陈德铭]谢谢您的问题，请我们的外贸司司长先简单说一下中日的贸易关系。你说到的我们存在的食品上的事件，我也从商务部的角度给您一个回应。

    [王受文]日本已经是中国第三大贸易伙伴，中国是日本的第一大贸易伙伴，我们两国之间的贸易发展在相当长的时间内是非常迅速的。就中日食品贸易而言，中国食品出口的1/4是到了日本的市场。根据日本方面的统计，日本食品进口的16%来自于中国市场。中国和日本之间的食品贸易可以说是互补的，满足了日本广大消费者的需求，今天在日本餐桌上的大蒜、花生、蘑菇，90%来自于中国。

    中国产品不仅仅质量可靠，而且价格也具有竞争力。现在中国出口到日本的这些食品，价格一般来说只占到日本当地生产的产品的价格的1/2到1/3。中国出口到日本的食品整体上质量是非常好的。根据我们的统计，去年我们向日本出口了75亿美元左右的食品，其中有47%是日本在华投资企业生产出口的，这些日本在华投资企业在中国的生产不仅仅保证了产品的质量，也为中国的其他企业带来了管理经验和技术上的示范。同时，中日之间的食品贸易有一个很好的机制进行保障，中国向世界上其他国家出口食品，包括向日本出口食品，都是要经过国家质检总局进行注册的。出口食品所使用的原料也需要经过国家质检总局进行备案，这些措施保证了中日食品贸易的质量上是没有问题的，中国产品、中国食品是绝对可以放心吃的，是值得信赖的。

    [陈德铭]我想补充一下刚才这位记者女士讲到的，因为一个事件的问题是不是对当前中日之间的贸易，特别是食品贸易，尤其是冷冻食品的贸易有没有影响的问题。

    我想，您指出的事件是不是前一段时间媒体都在说的“饺子事件”，确实有这样一个个别的事件，因为当前日本的媒体、日本的广大国民、中国的媒体、我所看到的各种资料都认为中国出口到日本的饺子发现了甲胺磷农药的事件是一个个别的事件，而不是一个生产加工质量的事件，我现在看到的所有资料都是这么说的。如果这是一个大家趋于一致的认识，既然是个个别事件，日本警方已经介入，中国的警方也已经介入，我觉得，让这个个别事件成为个别，让中国警方和日本警方加强联合协作调查，事实上中国的警方已经在国内开展了非常认真的调查，而且也一直致力于和日本警方保持着联系、沟通和合作。

    在这件事情刚刚发生的时候，作为中国商务部的部长，我在2月5日就致信给日本农林水产省、经济产业省和厚生劳动省三个省的大臣，向他们阐述中国商务部代表中国政府对这件事的关注，希望我们双方之间能够就这件事进行很好的、密切的配合和磋商。

    现在我们仍然这么认为，中国政府是高度重视产品，特别是食品的卫生安全、质量问题的，所以，我们希望就这个个别事件以外，我们跟日方能够就建立长期的卫生食品安全机制进行磋商，使大家在贸易方面能够进一步向前发展。同时，我想借这个机会也顺便说一下，中日之间能有今天这样的关系解冻转原是非常不容易的，我们正在致力于建立双方之间的战略互惠关系，这种战略性的互惠关系首先是互信，大家要相信我们不是威胁，我们是共赢的亚太经济发展的双方，而且是重要的两方面。我想，我们会继续朝着这个方向推进。谢谢。

责编：王超