福田康夫希望中日联合援助非洲

　　日本首相福田康夫28日下午在北大发表演讲，他在演讲中表示希望中日联合援助非洲。以下为部分演讲实录：

　　[福田康夫]:战略互惠关系的第二个支柱是国际贡献。我们都知道在无国界的时代里，人员、物资、资金、信息等一切都可以轻易的跨越国界。这不仅带来发展与合作的机会，而且也带来金融危机的连锁反应，传染病诸多风险，为此，日中两国政府必须携手扩大机遇，抑制风险。对此，两国不应只埋头于狭义的日中关系的议题之中，还应该把目光扩展到两国关系的彼岸，顺应时代潮流，为亚洲乃至世界的稳定和发展进行合作。

　　在此，把我的几点考虑介绍给大家，首先我想讲一下与恐怖斗争的问题。昨天，巴基斯坦前首相贝?布托遇刺身亡，任何理由都不能使恐怖活动正当化，强烈谴责这一卑鄙行为的同时，对贝?布托前首相表示由衷的哀悼，对包括中日在内的国际社会来说，反恐斗争是共同的课题，我希望在这一领域里日中进一步推进合作。

　　下面我讲一下气候变化问题，气候变化问题已成为国际社会所面临的重要课题。这也是关系到我们如何诚恳的对子孙后代负起责任的问题。在日中双方相互理解对方立场的前提下，两国应该作为负责任的主要国家，为问题的解决互相合作，而尽最大的努力。我愿再次强调，为了解决这一问题，当今国际社会的重要成员的中国，积极参与国际气候框架是不可或缺的。

　　此外，在考虑到东北亚的和平与安全时，最迫切的课题是有关朝鲜的问题。尽管我们对最近在朝鲜无核化进程中半岛取得一定进展来给予评价，但是能否进一步推进这一进程，以更加巩固东北亚洲的和平与稳定。目前正处于重要的关口。

　　我们还希望在解决无核化问题的同时，要解决绑架和导弹的问题，清算不幸的过去，进而实现与朝鲜的关系正常化，我准备为此继续加强日朝对话，并且与作为六方会谈的东道国发挥作用的中国，继续保持更加紧密的联系与合作。

　　作为涉及到国际社会和平与安全的问题，还可以指出，包括安理会在内的联合国改革事宜。特别是为适应战国60多年来的国际社会变迁，改革安理会，使其有效的担负起日益重大的作用，这是整个国际社会所面对的课题。我希望在这方面也一定要加强对话，通过日中合作推动改革向前发展。

　　当前，非洲仍然面临着非常严酷的现实，在撒哈拉以南的地区，由于影响营养不良等原因，每千名中，就有166名在5岁前丧生。明年五月，为了讨论非洲开发的战略及具体的措施，以奔向欣欣向荣的非洲为主题，日本政府将在横滨举行第四届非洲开发会议，据了解中国就此问题开始进行对话。为此，我认为如果日中两国能够携手开展帮助非洲持续发展，救助贫困的合作的话，那将是很有意义的事情。我希望，一定能够实现这一合作。

　　我衷心的希望中共与中国国民的这些共同的工作，让日中合作的美丽花朵开遍世界各地。

责编：喻清卿