专题:10+1携手15年 中国-东盟南宁峰会

    中国网消息：10月31日9时第三届中国—东盟博览会开幕式在南宁国际会展中心举行，国务院总理温家宝和东盟十国领导人共同参加开幕式。

    

领导人登上主席台

    [秦忆]:

    女士们、先生们，上午好！欢迎光临第三届中国—东盟博览会开幕式。中国—东盟博览会已成功举办两届，为中国和东盟搭建了一个双向互利的平台，有力地推动了中国—东盟自由贸易区的建设。(2006-10-31 08:59:36)

    [秦忆]:

    第三届中国—东盟博览会恰逢中国—东盟建立对话关系15周年和中国—东盟友好合作年，中国与东盟各国首脑亲临盛会，出席今天开幕式的有：中国国务院总理温家宝、菲律宾总统阿罗约、文莱苏丹哈桑纳尔、柬埔寨首相洪森、印度尼西亚总统苏希洛、老挝总理波松、马来西亚总理巴达维、缅甸总理梭温、新加坡总理李显龙、泰国总理素拉育、越南总理阮晋勇。(2006-10-31 09:00:57)

    [秦忆]:

    请大家起立，以热烈的掌声欢迎中国东盟11国首脑！(2006-10-31 09:01:16)

    [秦忆]:

    现在有请中国—东盟博览会组委会中方主任、中国商务部部长薄熙来先生主持开幕仪式。(2006-10-31 09:05:30)

    [薄熙来]:

    尊敬的东盟各国领导人，尊敬的温家宝总理，朋友们，大家上午好！三年前，温家宝总理和东盟10国的领导人共同决定每年在中国广西南宁举办中国—东盟博览会，三年来，11国同舟共济，博览会越办越好，生意也越做越多。今年，将有三万多名客商参会，在此，我代表博览会组委会对各位嘉宾表示热烈地欢迎！现在，我们请博览会东道主广西壮族自治区主席陆兵致辞，有请！(2006-10-31 09:05:49)

    

陆兵主席致辞

    [陆兵]:

    尊敬的温家宝总理、尊敬的东盟国家领导人、各位嘉宾，早上好！金风传喜讯，群星聚绿城，中国—东盟纪念峰会刚刚落下帷幕，又迎来了第三届中国东盟博览会隆重召开。我谨代表广西壮族自治区政府和4900多万各族人民，向三会的各位领导、海内外亲朋好友表示热烈地欢迎和诚挚地问候！(2006-10-31 09:06:17)

    [陆兵]:

    三年前，由温家宝总理倡议，中国与东盟共同主办的中国东盟博览会落户南宁。从此，广西与东盟由友好邻居，成为了“黄金搭档”，两届博览会的成功举办，为中国与东盟搭建了合作的大平台，互利合作之路越走越宽广，年年有进步，岁岁增辉煌，博览会一届比一届办得好。(2006-10-31 09:06:42)

    [陆兵]:

    时代呼唤和平，人民渴望发展，办好博览会符合各国人民的共同利益，广西将与各方真诚合作，完善办会机制，丰富办会内容，共同办好博览会，共同推进中国—东盟自贸区建设，共同参与泛北部湾经济合作区域建设，共同谱写互利共赢新篇章。衷心祝愿本届博览会圆满成功！谢谢大家！(2006-10-31 09:07:05)

    [秦忆]:

    感谢陆主席，现在我们恭请东盟轮值主席国菲律宾总统阿罗约阁下致辞。(2006-10-31 09:07:26)

    [菲律宾总统阿罗约]:

    尊敬的温家宝总理、尊敬的薄熙来部长、尊敬的陆兵主席以及在座的各国元首和政府首脑、各位贵宾，今天我们相聚南宁庆祝中国和东盟的黄金时期，所有的东盟国家领导人都齐聚中国，庆祝中国和东盟建立对话关系15周年。菲律宾是今年东盟的轮值主席国，使我感到尤为自豪的是中国东盟经济走向世界并为推动世界经济发展发挥了自己的作用。(2006-10-31 09:09:29)

    

菲律宾总统阿罗约致辞

    [阿罗约]:

    中国和东盟之间的关系对东盟国家有利，我们跟中国的贸易正在不断增长，东盟国家对中国的投资日益增长，我们也希望中国加大对东盟国家的投资。东盟和中国之间的伙伴关系在整个东亚地区都是最具活力发展最大的伙伴关系之一。1991年，中国和东盟首次开启关系时，我们的着眼点放在经贸合作方面，在过去了15年里，中国和东盟的关系不断发展，现在我们在政治、安全、发展等领域和一系列地区问题上都有合作。(2006-10-31 09:18:04)

    [阿罗约]:

    展望未来，我们应该继续加强中国和东盟之间的伙伴关系，继续加强建立信任的措施，增加联系和接触，加大投入，推动中国和东盟之间的友好合作关系沿着互利的方向发展。本届博览会就是我们携手努力合作的一个很好范例。像这样的博览会能够帮助我们建立信任，同时也可以使我们思考一些战略性的问题，比如说，15年之后中国和东盟之间的关系应该是什么样？举办这样的中国和东盟博览会，能够使我们有更大的决心推进中国和东盟自由贸易区的建设，从而推进地区的一体化。(2006-10-31 09:18:24)

    [阿罗约]:

    建立中国东盟自贸区将使双方降低或消除一系列关税，东盟地区是一个有5亿人口的大市场，在吸引中国产品的同时也可以向中国提供所需的资源，对于东盟国家来说，与中国发展经贸关系可以减少我们对欧美等西方市场的依赖。我们怀着极大的热情参与中国－东盟博览会，东盟国家的企业家参加博览会，不仅是要寻求好的产品，同时也期望与中国企业家探讨进一步合作的领域，使我们不仅满足国内市场需求还可以出口到世界其他地方。东盟国家的企业家来到南宁就是要寻找适当的产品，发展和中国的贸易。我确信，我们的这种努力一定会开花结果，促进中国和东盟所有国家的繁荣发展，谢谢！ (2006-10-31 09:18:49)

   

薄熙来部长主持开幕式

    [薄熙来]:

    感谢阿罗约总统的精彩致辞，她表明了东盟10国与我们共同办好博览会的远见卓识和真诚的意愿。现在，我们请中国国务院总理温家宝致辞，并宣布第三届中国—东盟博览会开幕。有请！ (2006-10-31 09:26:57)

    [温家宝]:

    尊敬的各位来宾、女士们、先生们，值此第三届中国与东盟博览会开幕之际，我对各位朋友的到来表示热烈欢迎！中国和东盟10国政府共同主办中国东盟博览会，体现了双方抓住机遇、深化合作的真诚愿望，搭建了互利共赢合作发展的平台，推动了中国与东盟在贸易、投资、旅游等领域的实质性合作。 (2006-10-31 09:27:25)

   

温总理致辞并宣布开幕

    [温家宝]:

    今年是中国与东盟建立对话关系15周年。15年来，中国与东盟经贸关系取得了巨大发展，双边贸易额增长了15倍，2005年达到1300亿美元，双向投资不断扩大，东盟在华实际投资达到400亿美元，中国企业对东盟投资也在快速增长，自贸区的建设步伐加快，次区域合作稳步推进，“早期收获计划”已顺利实施，中国与东盟经贸合作潜力巨大，前景广阔，我们要紧紧抓住机遇，积极进取，努力实现到2010年双边贸易额超过2000亿美元的目标，把双边经贸合作提高到一个新的水平。 (2006-10-31 09:28:48)

    [温家宝]:

    各位来宾、女士们、先生们，昨天，11国领导人共植友谊之树，今天，大家携手共建合作平台，明天我们将共同收获合作成果。中国－东盟博览会是双方客商创造商机的舞台，我们一定要把它建设好，让我们通过中国－东盟博览会，深化互利合作，为巩固和发展中国与东盟战略伙伴关系做出贡献，预祝本届博览会圆满成功！下面我宣布，中国—东盟博览会现在开幕！ (2006-10-31 09:29:41)

    [薄熙来]:

    感谢温家宝总理的精彩致辞。温总理的讲话表明了中国政府对与东盟各国开展经贸合作的高度重视，并充满信心。温总理在讲话中提出，2010年中国和东盟的双边贸易额要达到2000亿美元，相信在座的所有朋友都会为此而共同努力。中国和东盟10国被江河与大海连在一起，友好的交往源远流长，经贸合作商机如潮，“10+1”（东盟10国和中国）自贸区的建设也水到渠成。下面，就让我们通过大屏幕来感受中国东盟友谊之水的邻邦情谊。 (2006-10-31 09:30:01)

    [薄熙来]:

    现在，11位小姑娘手捧着珍珠模型向我们走来，象征着我们之间的合作如颗颗珍珠。这11位小朋友都是15岁，象征着中国与东盟建立对话关系15周年，正处在朝气蓬勃、青春焕发之时。现在，我们以掌声恭请11国领导人走到前台为第三届中国—东盟博览会开幕剪彩。 (2006-10-31 09:37:13)

   [秦忆]:

    有请商务部长薄熙来、广西壮族自治区党委书记刘奇葆、东盟秘书长王景荣为11国领导人启动剪彩仪式。 (2006-10-31 09:37:54)

    [薄熙来]:

    有请领导人为博览会开幕剪彩。按照我们东方文化，我们愿中国与东盟的合作珠联璧合，相得益彰，共同拥有美好的未来。第三届中国—东盟博览会开幕式结束。谢谢各国领导人！谢谢在座的朋友！ (2006-10-31 09:38:27)

责编：霍筠霞

第1/1页